Koide Norimasa, Kondo Haruhiko, Suzuki Kenji, Asamura Hisao, Shimada Kazuaki, Tsuchiya Ryosuke
Division of Thoracic Surgery, National Cancer Center Hospital, Japan.
Hepatogastroenterology. 2007 Jan-Feb;54(73):152-6.
BACKGROUND/AIMS: The lung is one of the most common sites of extrahepatic spread from hepatocellular carcinoma (HCC). The aim of this study was to evaluate the efficacy of surgical management in patients with pulmonary metastasis from HCC.
Fourteen patients with pulmonary metastases arising from HCC underwent surgery at the National Cancer Center Hospital between 1980 and 2001. The clinical and pathological data were analyzed retrospectively.
Four patients were still alive and none of them had evidence of recurrent disease. Ten patients had died with recurrent HCC. The postoperative morbidity and mortality rates were low. The mean overall survival was 42.7 months (range, 8-87). The mean survival after initial thoracotomy was 21.6 months (range, 1-66). The 1-, 2-, and 5-year survival rates after metastasectomy were 71.4%, 44.6%, and 26.8%, respectively.
Surgical treatment is appropriate option in selected patients for pulmonary metastasis arising from HCC, and might prolong survival.
背景/目的:肺是肝细胞癌(HCC)肝外转移最常见的部位之一。本研究的目的是评估手术治疗对HCC肺转移患者的疗效。
1980年至2001年间,14例HCC肺转移患者在国立癌症中心医院接受了手术。对临床和病理数据进行回顾性分析。
4例患者仍存活,且均无疾病复发迹象。10例患者死于复发性HCC。术后发病率和死亡率较低。平均总生存期为42.7个月(范围8 - 87个月)。初次开胸术后的平均生存期为21.6个月(范围1 - 66个月)。肺转移瘤切除术后1年、2年和5年生存率分别为71.4%、44.6%和26.8%。
手术治疗是HCC肺转移患者的合适选择,可能会延长生存期。