Hainer V, Stárka L, Vondra K, Hampl R
Cas Lek Cesk. 2007;146(3):183-8.
This paper briefly describes the recent research, therapeutic and pedagogical activities of the Institute of Endocrinology in Prague, which will celebrate the 50th anniversary of its foundation in the beginning of 2007. Current research covers a broad spectrum of topics in endocrinology, which include thyroid and steroid hormone research, neuroendocrinology, immunoendocrinology, molecular endocrinology, endocrinology of aging as well as diabetes and obesity research. Not only clinical studies but also epidemiological and basic research studies are carried out at the institute. Each year approximately 25-30 research projects are conducted, financed both locally (Grant Agency of the Ministry of Health IGA, Grant Agency of the Czech Republic GACR etc.) and by foreign agencies (COST project, 6th Framework program etc.). Since the year 2000, researchers and physicians from the institute have presented 511 papers, of which 162 (32%) were published in internationally impacted journals. Almost 45 000 patients are examined each year at the three clinical departments: the Department of Clinical Endocrinology, the Obesity Management Centre and the Department of Functional Diagnostics. New diagnostic strategies such as assays of recently discovered hormones, clamp techniques, and methods of molecular biology, have been introduced into the regular clinical practice. Recent modernization of the biochemical laboratories and sampling procedures has resulted in modern facilities which offer a broad spectrum of biochemical and hormonal assessments. About 300 patients undergo laboratory investigations daily. Currently, more than half a million biochemical and hormonal assays per year are performed in the institute. The Obesity Management Centre, which was incorporated into the institute in 2002, provides a comprehensive obesity management program focused mainly on the treatment of severely obese patients and patients with high cardiometabolic risks. The institute is involved in pregraduate education at the Faculties of Medicine and at the Faculty of Science of the Charles University and at the University of Southern Bohemia. Both physicians and researchers of the institute contribute significantly to the postgraduate education in endocrinology as the institute is the seat of the Sub-Chair of Endocrinology of the Institute of the Postgraduate Education of Health Care Providers. Both the institute and the Endocrine Sub-Chair obtained the accreditation in endocrinology from the Ministry of Health. Since the acquisition of the Obesity Management Centre, the institute offers a unique one-week training program for obesity specialists organized by the Czech Society for the Study of Obesity. In the forthcoming years closer cooperation with Charles University and the Academy of Sciences is highly likely and should be reflected by a new legislative status of the Institute.
本文简要介绍了布拉格内分泌研究所近期的研究、治疗及教学活动,该研究所将于2007年初庆祝其成立50周年。目前的研究涵盖内分泌学的广泛主题,包括甲状腺和类固醇激素研究、神经内分泌学、免疫内分泌学、分子内分泌学、衰老内分泌学以及糖尿病和肥胖研究。该研究所不仅开展临床研究,还进行流行病学和基础研究。每年大约开展25 - 30个研究项目,资金来自本地(卫生部资助机构IGA、捷克共和国资助机构GACR等)和外国机构(COST项目、第六框架计划等)。自2000年以来,该研究所的研究人员和医生发表了511篇论文,其中162篇(32%)发表在具有国际影响力的期刊上。每年在三个临床科室——临床内分泌科、肥胖管理中心和功能诊断科,大约有45000名患者接受检查。新的诊断策略,如对最近发现的激素的检测、钳夹技术和分子生物学方法,已被引入常规临床实践。生物化学实验室和采样程序最近的现代化改造带来了现代化设施,可提供广泛的生物化学和激素评估。每天约有300名患者接受实验室检查。目前,该研究所每年进行超过50万次生物化学和激素检测。2002年并入该研究所的肥胖管理中心提供全面的肥胖管理计划,主要侧重于治疗重度肥胖患者和具有高心血管代谢风险的患者。该研究所参与了查理大学医学院和理学院以及南波希米亚大学的本科前教育。该研究所的医生和研究人员对内分泌学的研究生教育做出了重大贡献,因为该研究所是医疗保健提供者研究生教育研究所内分泌学副主席的所在地。该研究所和内分泌学副主席均获得了卫生部的内分泌学认证。自收购肥胖管理中心以来,该研究所为由捷克肥胖研究协会组织的肥胖专家提供了为期一周的独特培训计划。在未来几年,与查理大学和科学院的更紧密合作极有可能实现,且应体现在该研究所新的法律地位上。