Suppr超能文献

韩裔美国老年移民的睡眠模式与失眠管理

Sleep patterns and insomnia management in Korean-American older adult immigrants.

作者信息

Sok Sohyune R

机构信息

College of Nursing Science, Kyung Hee University, Seoul, Korea.

出版信息

J Clin Nurs. 2008 Jan;17(1):135-43. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01869.x. Epub 2007 Apr 5.

Abstract

AIMS

This study aimed to describe sleep patterns and insomnia management in first generation Korean-American older adult immigrants. Specifically, this research examined differences in sleep interruption factors, use of sleep promotion aids, sleep characteristics and insomnia management between men and women who are first generation Korean-American older adult immigrants.

BACKGROUND

Older adults feel that their sleep is shallow, interrupted frequently and is insufficient. If sleep changes are severe, it is difficult for older adults to maintain an awakened state during the day.

DESIGN

This was a descriptive survey study.

METHODS

The survey included a set of four questionnaires. All measures were self-administered. In the data analysis, descriptive statistics was used to analyse demographic characteristics. The chi-squared test and t-test were used to examine the differences between men and women.

RESULTS

Most subjects experienced sleep interruption (n = 43, 82.6%) and were not satisfied with their sleep (n = 42, 80.8%). A quarter of the subjects had experience with complementary/alternative therapies to manage insomnia, although 40 subjects (76.9%) wanted to use complementary/alternative therapies to manage their insomnia.

CONCLUSIONS

The study shows that first generation Korean-American older adult immigrant men and women report sleep interruptions and dissatisfaction with the quality of their sleep. Women were more likely in want of using complementary/alternative therapies for insomnia management than men. Women may have longed more for their traditional healthcare practices. The high degree of sleep disruption in this sample may relate to living in a different culture.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

Health professionals need to assess sleep patterns and consider an array of methods including complementary/alternative therapies to manage insomnia.

摘要

目的

本研究旨在描述第一代韩裔美国老年移民的睡眠模式及失眠管理情况。具体而言,本研究调查了第一代韩裔美国老年移民男性和女性在睡眠中断因素、促进睡眠辅助工具的使用、睡眠特征及失眠管理方面的差异。

背景

老年人感觉自己睡眠浅、频繁中断且不足。如果睡眠变化严重,老年人在白天难以保持清醒状态。

设计

这是一项描述性调查研究。

方法

该调查包括一组四份问卷。所有测量均为自我管理。在数据分析中,使用描述性统计分析人口统计学特征。使用卡方检验和t检验来检验男性和女性之间的差异。

结果

大多数受试者经历过睡眠中断(n = 43,82.6%),且对自己的睡眠不满意(n = 42,80.8%)。四分之一的受试者有使用补充/替代疗法治疗失眠的经历,尽管有40名受试者(76.9%)想使用补充/替代疗法来管理他们的失眠。

结论

该研究表明,第一代韩裔美国老年移民男性和女性均报告有睡眠中断情况,且对睡眠质量不满意。女性比男性更倾向于使用补充/替代疗法来管理失眠。女性可能更渴望她们的传统医疗方法。该样本中睡眠中断程度较高可能与生活在不同文化中有关。

与临床实践的相关性

卫生专业人员需要评估睡眠模式,并考虑一系列方法,包括补充/替代疗法来管理失眠。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验