Fitzgerald Dominic A
Department of Respiratory Medicine, The Children's Hospital at Westmead, Sydney, Westmead, NSW, Australia.
Paediatr Respir Rev. 2007 Mar;8(1):67-76. doi: 10.1016/j.prrv.2006.10.001. Epub 2007 Feb 9.
With the advent of improved antenatal imaging over the past 10 years, the diagnosis, assessment and management of congenital cystic lung abnormalities have changed. These were once considered the exclusive domain of the surgeon, who had the authority to operate on all congenital cystic lung abnormalities regardless of size or clinical signs in order to avoid the risk of cancer and improve lung growth in even asymptomatic infants. Clinicians are reconsidering this approach in the light of an appreciation of the spontaneous improvement and possible resolution that occurs over months to years with many of these lesions. The risks of subsequent cancer are poorly understood and probably overstated, whereas the magnitude of compensatory lung growth is poorly defined in the majority of children with small unilateral congenital cystic abnormalities. The evolution of regional, national and ideally international databases will provide much-needed longitudinal data to better inform clinicians of the optimal way in which to manage these children.
在过去10年中,随着产前影像学检查的改进,先天性肺囊性病变的诊断、评估和管理发生了变化。这些病变曾被认为是外科医生的专属领域,外科医生有权对所有先天性肺囊性病变进行手术,无论其大小或临床症状如何,以避免癌症风险,并促进即使是无症状婴儿的肺生长。鉴于认识到许多这类病变在数月至数年中会自发改善甚至可能消退,临床医生正在重新考虑这种方法。后续癌症的风险了解不足且可能被高估,而在大多数患有单侧先天性小囊性病变的儿童中,代偿性肺生长的程度尚不明确。区域、国家乃至理想情况下国际数据库的发展将提供急需的纵向数据,以便更好地告知临床医生管理这些儿童的最佳方式。