Mele A, Pasquini P, Pana A
Istituto Superiore di Sanità, II Università di Roma, Tor Vergata, Italy.
Ital J Gastroenterol. 1991 Jul-Aug;23(6):341-3.
Seroepidemiologic and surveillance data show that hepatitis A is declining in both Northern and Southern Italy, in the latter the decline has been more recent. Every year about two thousand cases of acute disease occur. Shellfish consumption and travel to endemic areas are at present the most important risk factors in Italy. Use of immunoglobulin is effective in controlling outbreaks and preventing hepatitis A among travellers. Active immunization for travellers to endemic areas will be recommended, when a vaccine will be available. Adequate cooking of shellfish is at present the only advisable measure to prevent the risk represented by their consumption. Acute morbidity and the occurrence of outbreaks suggest the need to keep our attention on hepatitis A infection in Italy.
血清流行病学和监测数据显示,意大利北部和南部的甲型肝炎发病率均在下降,南部的下降更为近期。每年约有2000例急性病例发生。目前,在意大利食用贝类和前往流行地区是最重要的危险因素。使用免疫球蛋白可有效控制疫情并预防旅行者感染甲型肝炎。当有疫苗可用时,将建议前往流行地区的旅行者进行主动免疫。目前,充分烹饪贝类是预防食用贝类带来风险的唯一可取措施。急性发病率和疫情的发生表明,需要持续关注意大利的甲型肝炎感染情况。