Körner Antje, Kratzsch Jürgen, Gausche Ruth, Schaab Michael, Erbs Sandra, Kiess Wieland
University Hospital for Children and Adolescents, University of Leipzig, 04317 Leipzig, Germany.
Pediatr Res. 2007 Jun;61(6):640-5. doi: 10.1203/01.pdr.0000262638.48304.ef.
There is ample discussion of the relevance of the metabolic syndrome, the definition criteria, and predictive power. Nevertheless, along with the increasing prevalence of childhood obesity, the prevalence of the metabolic syndrome in obese children is reported at 30%, irrespective of the definition applied. Because children are otherwise relatively free of co-morbidities, they constitute an interesting population in which to study the sequence of events of obesity-related pathology. The adipocytokines appear to be important in this respect. Leptin was initially suggested as a promising "antiobesity" hormone. New concepts indicate that, in humans, leptin and its soluble receptor may be more important in states of energy deficiency rather than a predictor of the metabolic syndrome. Adiponectin, on the other hand, is not only related to obesity and insulin resistance, but appears to be the strongest predictor for metabolic syndrome, even in children. In newborns and infants, both adipocytokines occur in high concentrations, even though this cannot completely explain the increased risk for ensuing metabolic disease later in life. Finally, low-grade systemic inflammation may underlie the clustering of metabolic risk factors, but their role in children remains to be specified. Overall factors from the adipose tissue may constitute not only markers but also mediators of metabolic sequelae of obesity.
关于代谢综合征的相关性、定义标准和预测能力已有大量讨论。然而,随着儿童肥胖患病率的上升,据报道肥胖儿童中代谢综合征的患病率为30%,无论采用何种定义。由于儿童相对没有其他合并症,他们构成了一个有趣的群体,可用于研究肥胖相关病理事件的顺序。在这方面,脂肪细胞因子似乎很重要。瘦素最初被认为是一种有前景的“抗肥胖”激素。新的概念表明,在人类中,瘦素及其可溶性受体在能量缺乏状态下可能更重要,而不是代谢综合征的预测指标。另一方面,脂联素不仅与肥胖和胰岛素抵抗有关,而且似乎是代谢综合征最强的预测指标,即使在儿童中也是如此。在新生儿和婴儿中,两种脂肪细胞因子的浓度都很高,尽管这并不能完全解释其日后发生代谢性疾病风险增加的原因。最后,低度全身性炎症可能是代谢危险因素聚集的基础,但其在儿童中的作用仍有待明确。来自脂肪组织的整体因素可能不仅构成肥胖代谢后遗症的标志物,还可能是其介质。