Kao Shang Jyh, Yeh Diana Yu-Wung, Chen Hsing I
Division of Chest Medicine, Department of Internal Medicine, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Clin Sci (Lond). 2007 Sep;113(6):279-85. doi: 10.1042/CS20070011.
FES (fat embolism syndrome) is a clinical problem, and, although ARDS (acute respiratory distress syndrome) has been considered as a serious complication of FES, the pathogenesis of ARDS associated with FES remains unclear. In the present study, we investigated the clinical manifestations, and biochemical and pathophysiological changes, in subjects associated with FES and ARDS, to elucidate the possible mechanisms involved in this disorder. A total of eight patients with FES were studied, and arterial blood pH, PaO(2) (arterial partial pressure of O(2)), PaCO(2) (arterial partial pressure of CO(2)), biochemical and pathophysiological data were obtained. These subjects suffered from crash injuries and developed FES associated with ARDS, and each died within 2 h after admission. In the subjects, chest radiography revealed that the lungs were clear on admission, and pulmonary infiltration was observed within 2 h of admission. Arterial blood pH and PaO(2) declined, whereas PaCO(2) increased. Plasma PLA(2) (phospholipase A(2)), nitrate/nitrite, methylguanidine, TNF-alpha (tumour necrosis factor-alpha), IL-1beta (interleukin-1beta) and IL-10 (interleukin-10) were significantly elevated. Pathological examinations revealed alveolar oedema and haemorrhage with multiple fat droplet depositions and fibrin thrombi. Fat droplets were also found in the arterioles and/or capillaries in the lung, kidney and brain. Immunohistochemical staining identified iNOS (inducible nitric oxide synthase) in alveolar macrophages. In conclusion, our clinical analysis suggests that PLA(2), NO, free radicals and pro-inflammatory cytokines are involved in the pathogenesis of ARDS associated with FES. The major source of NO is the alveolar macrophages.
脂肪栓塞综合征(FES)是一个临床问题,尽管急性呼吸窘迫综合征(ARDS)被认为是FES的一种严重并发症,但与FES相关的ARDS的发病机制仍不清楚。在本研究中,我们调查了与FES和ARDS相关的受试者的临床表现、生化及病理生理变化,以阐明该疾病可能涉及的机制。共研究了8例FES患者,获取了动脉血pH值、动脉血氧分压(PaO₂)、动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)、生化及病理生理数据。这些受试者遭受了严重创伤并发生了与ARDS相关的FES,且均在入院后2小时内死亡。在这些受试者中,胸部X线检查显示入院时肺部清晰,入院后2小时内观察到肺部浸润。动脉血pH值和PaO₂下降,而PaCO₂升高。血浆磷脂酶A₂(PLA₂)、硝酸盐/亚硝酸盐、甲基胍、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-10(IL-10)显著升高。病理检查显示肺泡水肿、出血,伴有多处脂肪滴沉积和纤维蛋白血栓形成。在肺、肾和脑的小动脉和/或毛细血管中也发现了脂肪滴。免疫组织化学染色在肺泡巨噬细胞中鉴定出诱导型一氧化氮合酶(iNOS)。总之,我们的临床分析表明,PLA₂、一氧化氮、自由基和促炎细胞因子参与了与FES相关的ARDS的发病机制。一氧化氮的主要来源是肺泡巨噬细胞。