Doctoral Program in Biomedical Science, Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Pathol Int. 2017 Sep;67(9):477-482. doi: 10.1111/pin.12556. Epub 2017 Jun 30.
Fat embolism syndrome (FES) occurs after long bone fractures and the symptoms appear 24-72 h after the initial trauma. Fat emboli can affect both the pulmonary and systemic circulation. Apart from the most common type of FES that originates from bone fracture, non-traumatic FES has been also reported. We have experienced an autopsy case of non-traumatic FES. An 81-year-old man with hepatocellular carcinoma associated with alcoholic liver cirrhosis suddenly lost consciousness before transcatheter arterial chemoembolization treatment for his disease and died 5 h after the episode. At autopsy, numerous fat droplets were detected in the alveolar capillaries of the lung and glomerular capillaries of the kidney. Lipid analysis of lung autopsy specimens by thin-layer chromatography showed that the emboli were composed mainly of tristearin. Free fatty acids (FFA) has been considered to be the main component of fat emboli and can be a cause of acute respiratory distress syndrome (ARDS). However, in the present case, the lung specimen contained tristearin and ARDS did not occur. This is the first report of non-traumatic FES in which lipid analysis of human autopsy specimens has been conducted.
脂肪栓塞综合征(FES)发生于长骨骨折后,症状出现在初始创伤后 24-72 小时。脂肪栓子可影响肺循环和体循环。除了起源于骨折的最常见类型的 FES 外,还报道了非创伤性 FES。我们遇到了一例非创伤性 FES 的尸检病例。一名 81 岁男性患有肝细胞癌合并酒精性肝硬化,在接受经导管动脉化疗栓塞治疗该病之前突然意识丧失,并在发作后 5 小时死亡。尸检时,肺的肺泡毛细血管和肾的肾小球毛细血管中发现大量脂肪滴。肺尸检标本的薄层色谱脂质分析显示栓塞物主要由三硬脂精组成。游离脂肪酸(FFA)被认为是脂肪栓塞的主要成分,可能是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的原因。然而,在本病例中,肺标本中含有三硬脂精,并未发生 ARDS。这是首例对人体尸检标本进行脂质分析的非创伤性 FES 报告。