Won Huh Jin, Soon Kim Dong, Keun Lee Chang, Yoo Bin, Bum Seo Joon, Kitaichi Masanori, Colby Thomas V
Departments of Pulmonary and Critical Care Medicine, Asan Medical Center, College of Medicine, University of Ulsan, 388-1 Poongnap-dong, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea.
Respir Med. 2007 Aug;101(8):1761-9. doi: 10.1016/j.rmed.2007.02.017. Epub 2007 Apr 10.
Most patients with interstitial lung disease (ILD) associated with collagen vascular diseases (CVD) have a chronic indolent course with a relatively favorable prognosis; however, acute progression has been reported in some polymyositis-dermatomyositis patients. This study evaluated the prevalence, clinical features, and outcome relative to the presentation type of ILD in polymyositis-dermatomyositis (PM-DM). Ninety-nine patients with newly diagnosed polymyositis-dermatomyositis seen at the Asan Medical Center in Korea between January 1990 and December 2004 were enrolled. The clinical, radiological, and pathological findings were retrospectively reviewed. ILD were divided into acute (dyspnea within 1 month before diagnosis) or chronic types. ILD was found on chest radiographs in 33 patients (33.3%), and 11 (33.3%) of these were considered acute. The acute group presented with more severe respiratory symptoms, hypoxemia, and poorer lung function. Patients with an acute presentation had ground glass opacity and consolidation on high-resolution computed tomography (HRCT), in contrast to reticulation and honeycombing in the chronic type. Surgical lung biopsy of one acute-type patient revealed diffuse alveolar damage, whereas biopsies in the chronic type showed usual interstitial pneumonia (UIP) in four cases and nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) in another four. Eight acute-type patients (72.7%) died of respiratory failure within 1-2 months despite steroid therapy. The 3-year mortality rate of the chronic-type patients (21.2%) was not statistically significantly different from that of the patients without ILD (10.2%). In polymyositis-dermatomyositis, the acute, severe form of ILD was not infrequent.
大多数与胶原血管病(CVD)相关的间质性肺病(ILD)患者病程呈慢性、进展缓慢,预后相对良好;然而,一些多发性肌炎 - 皮肌炎患者有急性进展的报道。本研究评估了多发性肌炎 - 皮肌炎(PM - DM)中ILD的患病率、临床特征以及与表现类型相关的结局。纳入了1990年1月至2004年12月期间在韩国峨山医学中心新诊断的99例多发性肌炎 - 皮肌炎患者。对其临床、放射学和病理学检查结果进行回顾性分析。ILD分为急性(诊断前1个月内出现呼吸困难)或慢性类型。33例患者(33.3%)胸部X线片发现有ILD,其中11例(33.3%)被认为是急性的。急性组患者的呼吸道症状更严重、低氧血症更明显且肺功能更差。急性表现的患者高分辨率计算机断层扫描(HRCT)显示磨玻璃影和实变,而慢性类型则表现为网状影和蜂窝状影。1例急性型患者的外科肺活检显示弥漫性肺泡损伤,而慢性型患者的活检在4例中显示为寻常型间质性肺炎(UIP),另外4例显示为非特异性间质性肺炎(NSIP)。尽管接受了类固醇治疗,8例急性型患者(72.7%)在1 - 2个月内死于呼吸衰竭。慢性型患者的3年死亡率(21.2%)与无ILD患者的死亡率(10.2%)相比,差异无统计学意义。在多发性肌炎 - 皮肌炎中,急性、严重形式的ILD并不少见。