Qu Xiao-Xia, Huang Zhen-Ying, Baskin Jerry M, Baskin Carol C
Laboratory of Quantitative Vegetation Ecology, Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100093, PR China.
Ann Bot. 2008 Jan;101(2):293-9. doi: 10.1093/aob/mcm047. Epub 2007 Apr 11.
The small leafy succulent shrub Halocnemum strobilaceum occurs in saline habitats from northern Africa and Mediterranean Europe to western Asia, and it is a dominant species in salt deserts such as those of north-west China. The effects of temperature, light/darkness and NaCl salinity were tested on seed germination, and the effects of salinity were tested on seed germination recovery, radicle growth and radicle elongation recovery, using seeds from north-west China; the results were compared with those previously reported on this species from 'salt steppes' in the Mediterranean region of Spain.
Seed germination was tested over a range of temperatures in light and in darkness and over a range of salinities at 25 degrees C in the light. Seeds that did not germinate in the NaCl solutions were tested for germination in deionized water. Seeds from which radicles had barely emerged in deionized water were transferred to NaCl solutions for 10 d and then back to deionized water for 10 d to test for radicle growth and recovery.
Seeds germinated to higher percentages in light than in darkness and at high than at low temperatures. Germination percentages decreased with an increase in salinity from 0.1 to 0.75 M NaCl. Seeds that did not germinate in NaCl solutions did so after transfer to deionized water. Radicle elongation was increased by low salinity, and then it decreased with an increase in salinity, being completely inhibited by > or = 2.0 M NaCl. Elongation of radicles from salt solutions < 3.0 M resumed after seedlings were transferred to deionized water.
The seed and early seedling growth stages of the life cycle of H. strobilaceum are very salt tolerant, and their physiological responses differ somewhat between the Mediterranean 'salt steppe' of Spain and the inland cold salt desert of north-west China.
小叶肉质灌木盐节木分布于从北非、地中海欧洲到西亚的盐渍生境中,在中国西北等盐漠中是优势物种。利用来自中国西北的种子,测试了温度、光照/黑暗和氯化钠盐度对种子萌发的影响,以及盐度对种子萌发恢复、胚根生长和胚根伸长恢复的影响;并将结果与之前关于西班牙地中海地区“盐草原”该物种的报道进行了比较。
在光照和黑暗条件下的一系列温度范围内,以及在25℃光照条件下的一系列盐度范围内测试种子萌发情况。未在氯化钠溶液中萌发的种子在去离子水中测试萌发情况。胚根在去离子水中刚刚露出的种子转移到氯化钠溶液中处理10天,然后再转移回去离子水中处理10天,以测试胚根生长和恢复情况。
种子在光照下的萌发率高于黑暗中,在高温下高于低温下。随着盐度从0.1 M氯化钠增加到0.75 M氯化钠,萌发率降低。未在氯化钠溶液中萌发的种子转移到去离子水后萌发。低盐度促进胚根伸长,然后随着盐度增加而降低,当盐度≥2.0 M氯化钠时完全受到抑制。当幼苗转移到去离子水后,盐溶液浓度<3.0 M时的胚根伸长得以恢复。
盐节木生命周期中的种子和幼苗早期生长阶段具有很强的耐盐性,其生理反应在西班牙的地中海“盐草原”和中国西北内陆寒冷盐漠之间存在一定差异。