Croft C B, Pringle M
Royal National Throat, Nose and Ear Hospital, London, UK.
Clin Otolaryngol Allied Sci. 1991 Oct;16(5):504-9. doi: 10.1111/j.1365-2273.1991.tb01050.x.
It appears that uvulopalatopharyngoplasty (UVPP) is a reliable procedure for reducing snoring, but much less reliable when used as a treatment for OSAS. This is thought to be because of poor patient selection in that the site of the problem is not always the site of the operation. We present the technique of sleep nasendoscopy which allows direct visualization of the site or sites of obstruction in a sleeping patient. Our study has shown that there are patients with obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) in whom the only site of pharyngeal obstruction is at the velopharynx. These patients should do well with the relatively simple procedure of UVPP. This is not true for many other OSAS patients in whom we found that obstruction was multisegmental. This helps to explain the frequently poor results of UVPP in OSAS patients. We feel that this form of preoperative assessment will avoid unnecessary surgery.
悬雍垂腭咽成形术(UVPP)似乎是一种减轻打鼾的可靠手术,但用于治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAS)时可靠性要低得多。这被认为是由于患者选择不当,因为问题部位并不总是手术部位。我们介绍睡眠鼻内镜检查技术,该技术可直接观察睡眠患者的阻塞部位。我们的研究表明,有些阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者,其咽部唯一的阻塞部位在腭咽。这些患者采用相对简单的UVPP手术应该效果良好。但对于许多其他OSAS患者并非如此,我们发现他们的阻塞是多节段的。这有助于解释UVPP手术在OSAS患者中常常效果不佳的原因。我们认为这种术前评估形式将避免不必要的手术。