Jezková J, Jezek V, Michaljanic A, Niederle P, Fucík J
Institute of Physiological Regulations, Czechoslovak Academy of Sciences, Prague.
Cor Vasa. 1991;33(4):308-14.
The effect of nitrates was monitored in 16 patients with precapillary, and in 12 patients with postcapillary pulmonary hypertension (PH). The patients had haemodynamic examination on acute administration of 10 mg of isosorbide nitrate (ID) in infusion and after 2-month therapy with 120 mg of isosorbide dinitrate retard daily. Acute ID administration decreased filling pressure of both ventricles, pulmonary and aortic pressure, pulmonary and systemic resistance and increased blood flow. No significant difference was found between the two types of PH. Long-term administration resulted in a statistically significant decrease in filling pressure (in both ventricles) and pulmonary pressure, even though the decrease was less pronounced than those seen following acute administration. Again, no statistical differences were noted between the two types of PH. While acute administration of nitrates decreases both preload and afterload, chronic administration decreases only preload. The implications of this finding for therapeutic practice are discussed.
对16例毛细血管前性和12例毛细血管后性肺动脉高压(PH)患者监测了硝酸盐的作用。这些患者在静脉输注10 mg硝酸异山梨酯(ID)时进行了血流动力学检查,并在每日服用120 mg缓释硝酸异山梨酯治疗2个月后再次进行检查。急性给予ID可降低双心室充盈压、肺压和主动脉压、肺血管阻力和体循环阻力,并增加血流量。两种类型的PH之间未发现显著差异。长期给药导致充盈压(双心室)和肺压在统计学上显著降低,尽管降低程度不如急性给药后明显。同样,两种类型的PH之间未观察到统计学差异。虽然急性给予硝酸盐可降低前负荷和后负荷,但慢性给药仅降低前负荷。讨论了这一发现对治疗实践的意义。