Delaunois L, Jonard P, Kremer N, Dubois P, Lulling J
Bull Eur Physiopathol Respir. 1984 Jan-Feb;20(1):11-8.
The effects of sublingual isosorbide dinitrate (ISDN; 10 mg) or nitroglycerin (NTG; 1 mg) on pulmonary hemodynamics, gas exchange and pulmonary function were studied during right heart catheterization in two series of 27 patients with COPD. An immediate significant decrease of pulmonary arterial pressure, cardiac output and work of the right ventricle was obtained with both drugs, but NTG only was able to reduce the pulmonary vascular resistance. Arterial oxygen tension did not decrease, but venous O2 tension did, with no change in blood lactate. NTG had also a slight bronchodilating effect. After chronic use, no improvement of pulmonary function or gas exchange was observed but NTG lowered pulmonary vascular resistances significantly. The effects observed during the acute study were reproduced after six weeks with the same doses of both drugs. NTG appears effective in reducing pulmonary arterial hypertension mainly by vasodilation while the ISDN effect seems due only to the decreased cardiac output.
在两组共27例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行右心导管检查期间,研究了舌下含服二硝酸异山梨酯(ISDN;10 mg)或硝酸甘油(NTG;1 mg)对肺血流动力学、气体交换和肺功能的影响。两种药物均使肺动脉压、心输出量和右心室作功立即显著降低,但只有NTG能够降低肺血管阻力。动脉血氧张力未降低,但静脉血氧张力降低,血乳酸无变化。NTG也有轻微的支气管舒张作用。长期使用后,未观察到肺功能或气体交换改善,但NTG显著降低了肺血管阻力。在急性研究中观察到的效应在六周后用相同剂量的两种药物再次出现。NTG似乎主要通过血管舒张有效降低肺动脉高压,而ISDN的作用似乎仅归因于心输出量降低。