Bello Dhimiter, Herrick Christina A, Smith Thomas J, Woskie Susan R, Streicher Robert P, Cullen Mark R, Liu Youcheng, Redlich Carrie A
Exposure, Epidemiology and Risk Program, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 01854, USA.
Environ Health Perspect. 2007 Mar;115(3):328-35. doi: 10.1289/ehp.9557. Epub 2006 Nov 28.
Isocyanates (di- and poly-), important chemicals used worldwide to produce polyurethane products, are a leading cause of occupational asthma. Respiratory exposures have been reduced through improved hygiene controls and the use of less-volatile isocyanates. Yet isocyanate asthma continues to occur, not uncommonly in settings with minimal inhalation exposure but opportunity for skin exposure. In this review we evaluate the potential role of skin exposure in the development of isocyanate asthma.
We reviewed the published animal and human literature on isocyanate skin-exposure methods, workplace skin exposure, skin absorption, and the role of skin exposure in isocyanate sensitization and asthma.
We selected relevant articles from computerized searches on Medline, U.S. Environmental Protection Agency, Occupational Safety and Health Administration, National Institute for Occupational Safety and Health, and Google databases using the keywords "isocyanate," "asthma," "skin," "sensitization," and other synonymous terms, and our own extensive collection of isocyanate publications.
Isocyanate production and use continues to increase as the polyurethane industry expands. There is substantial opportunity for isocyanate skin exposure in many work settings, but such exposure is challenging to quantify and continues to be underappreciated. Isocyanate skin exposure can occur at work, even with the use of personal protective equipment, and may also occur with consumer use of certain isocyanate products. In animals, isocyanate skin exposure is an efficient route to induce sensitization, with subsequent inhalation challenge resulting in asthma-like responses. Several lines of evidence support a similar role for human isocyanate skin exposure, namely, that such exposure occurs and can contribute to the development of isocyanate asthma in certain settings, presumably by inducing systemic sensitization.
Integrated animal and human research is needed to better understand the role of skin exposure in human isocyanate asthma and to improve diagnosis and prevention. In spite of substantial research needs, sufficient evidence already exists to justify greater emphasis on the potential risks of isocyanate skin exposure and the importance of preventing such exposures at work and during consumer use of certain isocyanate products.
异氰酸酯(二异氰酸酯和多异氰酸酯)是全球用于生产聚氨酯产品的重要化学品,是职业性哮喘的主要病因。通过改进卫生控制措施和使用挥发性较低的异氰酸酯,呼吸道暴露已有所减少。然而,异氰酸酯哮喘仍不断发生,在吸入暴露极少但有皮肤暴露机会的环境中并不罕见。在本综述中,我们评估皮肤暴露在异氰酸酯哮喘发病中的潜在作用。
我们查阅了已发表的关于异氰酸酯皮肤暴露方法、工作场所皮肤暴露、皮肤吸收以及皮肤暴露在异氰酸酯致敏和哮喘中的作用的动物和人类文献。
我们从Medline、美国环境保护局、职业安全与健康管理局、国家职业安全与健康研究所和谷歌数据库的计算机检索中,使用关键词“异氰酸酯”、“哮喘”、“皮肤”、“致敏”及其他同义词,以及我们自己广泛收集的异氰酸酯出版物中筛选出相关文章。
随着聚氨酯行业的扩张,异氰酸酯的生产和使用持续增加。在许多工作环境中,存在大量异氰酸酯皮肤暴露的机会,但这种暴露难以量化,且仍未得到充分重视。即使使用个人防护设备,在工作中仍可能发生异氰酸酯皮肤暴露,在消费者使用某些异氰酸酯产品时也可能发生。在动物中,异氰酸酯皮肤暴露是诱导致敏的有效途径,随后进行吸入激发会导致类似哮喘的反应。有几条证据支持人类异氰酸酯皮肤暴露也有类似作用,即这种暴露会发生,并且在某些情况下可能导致异氰酸酯哮喘的发生,大概是通过诱导全身致敏。
需要综合动物和人类研究,以更好地了解皮肤暴露在人类异氰酸酯哮喘中的作用,并改善诊断和预防。尽管存在大量研究需求,但已有足够证据证明应更加重视异氰酸酯皮肤暴露的潜在风险以及在工作和消费者使用某些异氰酸酯产品期间预防此类暴露的重要性。