Manouras Andreas, Genetzakis Michael, Antonakis Pantelis T, Lagoudianakis Emmanuel, Pattas Michael, Papadima Artemisia, Giannopoulos Panagiotis, Menenakos Evangelos
First Department of Propaedeutic Surgery, Hippocrateion Hospital, Athens Medical School, Athens, Greece.
Can J Gastroenterol. 2007 Apr;21(4):249-53. doi: 10.1155/2007/410308.
Hydatid disease, although endemic mostly in sheep-farming countries, remains a public health issue worldwide, involving mainly the liver. Intrabiliary rupture is the most frequent complication of the hepatic hydatid cyst. Endoscopy is advocated, preoperatively, to alleviate obstructive jaundice caused by intracystic materials after a frank rupture and is also a useful and well-established adjunct in locating postoperative biliary fistulas. Endoscopic retrograde cholangiography with sphincterotomy has been successful as the sole and definitive means of treatment of intrabiliary ruptured hydatid cysts. A case of an elderly woman with frank rupture is presented, where the rupture was definitively managed endoscopically in conjunction with sphincterotomy to remove the intrabiliary obstructive daughter cysts and to achieve decontamination of the biliary tree. Endoscopic retrograde cholangiography provided an excellent diagnostic and therapeutic modality in the present case and, thus, it should be considered as definitive treatment in similar cases especially if surgical risk is anticipated to be high.
包虫病虽然大多流行于养羊国家,但在全球范围内仍是一个公共卫生问题,主要累及肝脏。胆管内破裂是肝包虫囊肿最常见的并发症。术前提倡进行内镜检查,以缓解因囊肿破裂后囊内物质导致的梗阻性黄疸,并且在定位术后胆瘘方面也是一种有用且成熟的辅助手段。内镜逆行胰胆管造影术联合括约肌切开术已成功作为胆管内破裂性包虫囊肿的唯一确定性治疗方法。本文报道了一例老年女性发生囊肿破裂的病例,通过内镜联合括约肌切开术成功处理了破裂,以清除胆管内梗阻性子囊并实现胆管树的去污。内镜逆行胰胆管造影术在本病例中提供了出色的诊断和治疗方式,因此,在类似病例中应将其视为确定性治疗方法,尤其是在预计手术风险较高的情况下。