Ramisz Alojzy, Balicka-Ramisz Aleksandra
Akademia Rolnicza, ul. Dr. Judyma 6, 71-466 Szczecin.
Wiad Parazytol. 2006;52(3):199-204.
The main purpose of this article was to analyse the effectiveness of two methods: trichinoscopy and digestion method for control of animal trichinellosis. It was established that the using of magnetic stirrer improved the digestion of meat and shortened the digestion to 90-100 minutes. It is worthy of notice that the digestion method is three to four times more sensitive than the traditional trichinoscopy. In the years 1999-2004 Trichinella larvae were found in pork meat 6 times rarely comparing with the years 1990-1994. The introduction of digestion method resulted directly in the reduction (4 times) of the Trichinella infection in humans in the years 2000-2004 comparing with the years 1990-1994. The ELISA test appeared to be also very useful for epidemiological studies on Trichinella infection in animals and humans.
旋毛虫镜检法和消化法用于控制动物旋毛虫病。结果表明,使用磁力搅拌器可改善肉的消化,并将消化时间缩短至90 - 100分钟。值得注意的是,消化法比传统的旋毛虫镜检法敏感三到四倍。与1990 - 1994年相比,1999 - 2004年在猪肉中很少发现旋毛虫幼虫,仅6次。与1990 - 1994年相比,2000 - 2004年消化法的引入直接导致人类旋毛虫感染率降低(4倍)。酶联免疫吸附测定(ELISA)试验似乎对动物和人类旋毛虫感染的流行病学研究也非常有用。