Carvalho F P, Madruga M J, Reis M C, Alves J G, Oliveira J M, Gouveia J, Silva L
Instituto Tecnológico e Nuclear, Departamento de Protecção Radiológica e Segurança Nuclear, Estrada Nacional 10, 2686-953 Sacavém, Portugal.
J Environ Radioact. 2007;96(1-3):39-46. doi: 10.1016/j.jenvrad.2007.01.016. Epub 2007 Apr 16.
Measurements of ambient radiation doses and determination of radionuclide concentrations in mining waste and soils were performed in 60 areas of former radium and uranium mining. In several places, mining waste and low-grade uranium ore left on the surface contain radioactivity above regional background. Most of the former mining sites present no enhanced radionuclide concentrations. However, in the mining facilities where the radioactive ore was chemically extracted, mill tailings contain materials with elevated levels of radioactivity, up to 200 times the levels in unaffected soils of the region. Mud from neutralization ponds used to treat acid mine waters contains also elevated radionuclide concentrations. Furthermore, depending on the type of waste, the radioelement composition varies. Environmental rehabilitation measures shall take these differences into account in order to prevent in the long term the radioactive contamination of agriculture soils and water resources, and to ensure adequate radiological protection to the public and to the environment.
对60个原镭矿和铀矿开采地区进行了环境辐射剂量测量以及采矿废弃物和土壤中放射性核素浓度的测定。在一些地方,留在地表的采矿废弃物和低品位铀矿石的放射性高于区域本底值。大多数以前的采矿场地不存在放射性核素浓度升高的情况。然而,在进行放射性矿石化学提取的采矿设施中,尾矿含有放射性水平升高的物质,高达该地区未受影响土壤中水平的200倍。用于处理酸性矿井水的中和池中的泥浆也含有升高的放射性核素浓度。此外,根据废弃物的类型,放射性元素组成有所不同。环境修复措施应考虑到这些差异,以便长期防止农业土壤和水资源受到放射性污染,并确保对公众和环境提供充分的辐射防护。