Evans Scott R, Fichtenbaum Carl J, Aberg Judith A
Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
HIV Clin Trials. 2007 Jan-Feb;8(1):45-52. doi: 10.1310/hct0801-45.
Hypertriglyceridemia is common in HIV-infected individuals on antiretroviral therapy. Triglyceride (TG) levels >400 mg/dL interfere with the accurate determination of low-density lipoproteins (LDL-C) by the Friedewald equation, making it difficult to assess coronary heart disease risk.
The objective of this study is to compare the agreement of the direct LDL-C assay and the Friedewald equation with a reference ultracentrifugation method in the estimation of LDL-C concentrations.
Samples from ACTG 5087 were assayed by ultracentrifugation and a direct enzymatic assay and calculated using the Friedewald equation.
In subjects with TG <400 mg/dL (n = 271), 90% of the direct LDL-C values and Friedewald calculations were within 30 mg/dL and 32 mg/dL of the ultracentrifugation values, respectively. With TG > or = 400 mg/dL (n = 186), 90% of the direct assay and Friedewald observations were within 68 mg/dL and 120 mg/dL of the ultracentrifugation results, respectively. Only 27% of the LDL-C values were within 15 mg/dL of the ultracentrifugation LDL-C results for direct assay and 16.3% for the Friedewald equation.
The direct LDL-C assay and the calculated LDL-C values did not display adequate agreement with the reference ultracentrifugation method. In subjects with TG >400 mg/dL, the direct assay overestimates the actual LDL-C whereas the Friedewald calculation underestimates the actual LDL. Clinical usage of these methods may lead to misclassification of the severity of dyslipidemia, resulting in improper management.
高甘油三酯血症在接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染者中很常见。甘油三酯(TG)水平>400mg/dL会干扰通过Friedewald方程准确测定低密度脂蛋白(LDL-C),从而难以评估冠心病风险。
本研究的目的是比较直接LDL-C测定法和Friedewald方程与参考超速离心法在估算LDL-C浓度方面的一致性。
对来自ACTG 5087的样本进行超速离心和直接酶法测定,并使用Friedewald方程进行计算。
在TG<400mg/dL的受试者(n = 271)中,90%的直接LDL-C值和Friedewald计算值分别在超速离心值的30mg/dL和32mg/dL范围内。当TG≥400mg/dL时(n = 186),90%的直接测定值和Friedewald观察值分别在超速离心结果的68mg/dL和120mg/dL范围内。直接测定法的LDL-C值只有27%在超速离心LDL-C结果的15mg/dL范围内,Friedewald方程则为16.3%。
直接LDL-C测定法和计算得到的LDL-C值与参考超速离心法的一致性不足。在TG>400mg/dL的受试者中,直接测定法高估了实际LDL-C,而Friedewald计算法则低估了实际LDL。这些方法的临床应用可能导致血脂异常严重程度的错误分类,从而导致管理不当。