Viapiana O, Gatti D, Rossini M, Idolazzi L, Fracassi E, Adami S
Riabilitazione Reumatologica, Università di Verona, Ospedale Valeggio sul Mincio, Verona, Italia.
Reumatismo. 2007 Jan-Mar;59(1):15-9. doi: 10.4081/reumatismo.2007.15.
Vitamin D deficiency is a relevant problem particularly in south Europe and in over 65 year old subjects, that is often underestimated. Vitamin D deficiency represents a real medical emergency also for its role in the patho-physiology of muscular-skeletal diseases. Chronic vitamin D deficiency leads to severe bone and muscular outcomes including: osteoporosis, osteomalacia and proximal limb myopathy. These increase the risk of falling and fractures. The efficacy of vitamin D treatment in decreasing the fracture risk has been reporting in several studies. The negative results of some recent studies questioned the clinical vitamin D efficacy. However these studies have a number of methodological problems and even the interpretation of the results is questionable. In this paper we review all these aspects. This analysis permits to confirm that vitamin D treatment can be extremely cost-effective when given to people at high risk of deficiency. An acceptable compliance is obviously of critical importance.
维生素D缺乏是一个尤其在南欧以及65岁以上人群中存在的相关问题,且常常被低估。维生素D缺乏因其在肌肉骨骼疾病病理生理学中的作用,也代表着一种真正的医疗紧急情况。慢性维生素D缺乏会导致严重的骨骼和肌肉问题,包括:骨质疏松症、骨软化症和近端肢体肌病。这些会增加跌倒和骨折的风险。多项研究报告了维生素D治疗在降低骨折风险方面的疗效。近期一些研究的负面结果对维生素D的临床疗效提出了质疑。然而,这些研究存在一些方法学问题,甚至结果的解释也值得怀疑。在本文中,我们将对所有这些方面进行综述。该分析证实,当给予维生素D缺乏高危人群时,维生素D治疗可能具有极高的成本效益。显然,可接受的依从性至关重要。