Kelly B D
Department of Adult Psychiatry, University College Dublin, Mater Misericordiae University Hospital, Dublin.
Ir Med J. 2007 Feb;100(2):373-4.
Penrose's Law states that as the number of psychiatric inpatients declines, the number of prisoners increases. We studied data from the annual census of psychiatric inpatients and prison statistics in Ireland. Between 1963 and 2003, the number of psychiatric inpatients decreased by 81.5% (a five-fold decrease) and the average number of prisoners increased by 494.8% (a five-fold increase) (Spearman's rho=-0.992, P<0.001). The absolute decline in psychiatric inpatients greatly exceeded the increase in prisoners. This net de-institutionalisation appears particularly marked in Ireland compared to England; this may relate to ecological study designs or differences in prison, health or re-institutionalisation practices.
彭罗斯定律指出,随着精神科住院患者数量的减少,囚犯数量会增加。我们研究了爱尔兰精神科住院患者年度普查数据和监狱统计数据。1963年至2003年间,精神科住院患者数量减少了81.5%(下降了五倍),囚犯平均数量增加了494.8%(增加了五倍)(斯皮尔曼等级相关系数=-0.992,P<0.001)。精神科住院患者的绝对减少量大大超过了囚犯数量的增加量。与英格兰相比,这种净去机构化现象在爱尔兰似乎尤为明显;这可能与生态研究设计或监狱、医疗或重新机构化实践的差异有关。