Jones C R, Sepai O, Liu Y Y, Yan H, Sabbioni G
Institute of Environmental and Occupational Toxicology, Airolo, Switzerland.
Biomarkers. 2007 Jan-Feb;12(1):1-20. doi: 10.1080/13547500600799250.
For workers exposed to 4-chloronitrobenzene (4CNB), the major metabolites were determined. Urine were analysed before and after acid hydrolysis to qualify the free and conjugated metabolites of 4CNB. Three conjugated metabolites were identified in exposed workers: the mercapturic acid N-acetyl-S-(4-nitrophenyl)-L-cysteine (NANPC) was the only metabolite detected in non-hydrolysed urine, and accounted for approximately 51% of the total metabolites detected. The two remaining metabolites 4-chloroaniline (4CA) and 2-chloro-5-nitrophenol (CNP) were identified as cleavage products in hydrolysed urine, and accounted for approximately 18 and 30% of the total metabolites detected, respectively. No metabolites were found in factory controls within the limits of quantitation (LOQ) of the assay. There is a moderate correlation between NANPC and both 4CA and CNP. The correlation between 4CA and CNP is minor. The correlation between the total metabolites and both 4CA and CNP are good. The best correlation was found between the total metabolites and NANPC. There is a moderate inverse correlation between age and the creatinine levels. The raw metabolite levels CNP and NANPC decrease with age. The urine metabolites increase and correlate significantly with the creatinine levels. 4CA, NANPC and the total metabolite levels correlate with the haemoglobin adduct levels. NANPC is the most appropriate biomarker in the urine for a recent absorbed dose of 4CNB, since NANPC reflects the levels of 4CA and CNP and is the most prevalent metabolite detected in all the exposed workers.
对于接触4-氯硝基苯(4CNB)的工人,测定了其主要代谢产物。在酸水解前后对尿液进行分析,以鉴定4CNB的游离和结合代谢产物。在接触工人中鉴定出三种结合代谢产物:硫醚氨酸N-乙酰-S-(4-硝基苯基)-L-半胱氨酸(NANPC)是未水解尿液中检测到的唯一代谢产物,约占检测到的总代谢产物的51%。其余两种代谢产物4-氯苯胺(4CA)和2-氯-5-硝基苯酚(CNP)被鉴定为水解尿液中的裂解产物,分别约占检测到的总代谢产物的18%和30%。在测定的定量限(LOQ)范围内,工厂对照中未发现代谢产物。NANPC与4CA和CNP之间存在中等程度的相关性。4CA和CNP之间的相关性较小。总代谢产物与4CA和CNP之间的相关性良好。总代谢产物与NANPC之间的相关性最佳。年龄与肌酐水平之间存在中等程度的负相关。原始代谢产物水平CNP和NANPC随年龄下降。尿液代谢产物增加并与肌酐水平显著相关。4CA、NANPC和总代谢产物水平与血红蛋白加合物水平相关。NANPC是尿液中反映近期4CNB吸收剂量的最合适生物标志物,因为NANPC反映了4CA和CNP的水平,并且是所有接触工人中检测到的最普遍的代谢产物。