Calvert N, Murphy L, Smith A, Copeland D
Cumbria and Lancashire Health Protection Unit, Health Protection Agency, Carlisle, UK.
Euro Surveill. 2007 Mar 1;12(3):222.
An outbreak of food-borne Salmonella Enteritidis PT4 occurred in Cumbria, in north-west England, in the summer of 2006. Fifteen people, all with positive stool samples, met the case definition; three of these were admitted to hospital, including one patient who died. Preliminary investigations suggested a link to a meal served at a local hotel. A case control study was implemented, together with microbiological and environmental investigations. Fifteen microbiologically confirmed cases and 27 unmatched controls were included in the study, controls being randomly selected from people who had eaten at the hotel on the same day. The epidemiological evidence indicated a very strong association between infection and consumption of tiramisu made with raw shell eggs, although none were available for microbiological investigation. These results are in line with other salmonellosis outbreaks that have been associated with the use of raw shell eggs in food manufacturing and production. This paper highlights the continuing need for a greater awareness by those who work in the food industry of the health risks associated with the consumption of raw shell eggs.
2006年夏天,英国西北部的坎布里亚郡爆发了一起由食源性肠炎沙门氏菌PT4引起的疫情。15人粪便样本检测呈阳性,符合病例定义;其中3人住院治疗,包括1名死亡患者。初步调查表明,此次疫情与当地一家酒店提供的一顿餐食有关。随即开展了一项病例对照研究,并进行了微生物学和环境调查。该研究纳入了15例经微生物学确诊的病例和27名不匹配的对照,对照是从同一天在该酒店用餐的人员中随机选取的。流行病学证据表明,感染与食用用生蛋壳鸡蛋制作的提拉米苏之间存在非常强的关联,尽管没有样本可用于微生物学调查。这些结果与其他与食品制造和生产中使用生蛋壳鸡蛋相关的沙门氏菌病疫情一致。本文强调,食品行业工作人员仍需进一步认识到食用生蛋壳鸡蛋所带来的健康风险。