Crowley Steven D, Coffman Thomas M
Nephrology, VA Medical Center, Durham, NC 27705, USA.
Curr Hypertens Rep. 2007 Apr;9(2):148-53. doi: 10.1007/s11906-007-0026-2.
The renin-angiotensin system (RAS) is a critical regulator of blood pressure and fluid homeostasis. Components of the RAS, including renin, angiotensin-converting enzyme (ACE), and angiotensin type 1 (AT1) receptors, are expressed throughout the body in tissues that may impact blood pressure control. Blocking actions of individual components of the RAS lowers blood pressure. Although it has been suggested that control of sodium excretion by the kidney is the dominant mechanism for blood pressure regulation by the RAS, pharmacologic antagonists or conventional gene targeting experiments globally interrupt the RAS and cannot discriminate its actions in the kidney from other tissue compartments. Recent experiments using kidney cross-transplantation and genetically engineered mice have confirmed a major role for angiotensin II acting via AT1 receptors in the kidney in hypertension. These actions of renal AT1 receptors are required for the development of angiotensin II-dependent hypertension and cardiac hypertrophy. These findings, with previous experiments, clearly establish the critical role of the kidney in the pathogenesis of hypertension and its cardiovascular complications.
肾素-血管紧张素系统(RAS)是血压和体液平衡的关键调节因子。RAS的组成成分,包括肾素、血管紧张素转换酶(ACE)和血管紧张素1型(AT1)受体,在全身可能影响血压控制的组织中均有表达。阻断RAS单个成分的作用可降低血压。尽管有人认为肾脏对钠排泄的控制是RAS调节血压的主要机制,但药理学拮抗剂或传统的基因靶向实验会全面干扰RAS,无法区分其在肾脏与其他组织隔室中的作用。最近使用肾脏交叉移植和基因工程小鼠进行的实验证实,血管紧张素II通过肾脏中的AT受体发挥作用在高血压中起主要作用。肾脏AT1受体的这些作用是血管紧张素II依赖性高血压和心脏肥大发展所必需的。这些发现与之前的实验一起,明确确立了肾脏在高血压及其心血管并发症发病机制中的关键作用。