Flint A, New K, Davies M W
Royal Women's Hospital, Centre for Clinical Nursing, Level 2, Butterfield St, Herston, Brisbane, Queensland, Australia, 4029.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Apr 18(2):CD005092. doi: 10.1002/14651858.CD005092.pub2.
Breast milk provides optimal nutrition for newborn infants, and the ideal way for infants to receive breast milk is through suckling at the breast. Unfortunately, this may not always be possible, as there are numerous reasons why a newborn infant may not be able to breastfeed and, as a result, require supplemental feeding. Currently, there are a variety of ways in which newborn infants can receive supplemental feeds. Traditionally, bottles and nasogastric tubes have been used; however, more recently, cup feeding has become a popular practice in many nurseries in an attempt to improve breastfeeding rates. There is no consistency to guide the choice of supplementation.
To determine the effects of cup feeding versus other forms of supplemental enteral feeding on weight gain and achievement of successful breastfeeding in newborn infants who are unable to fully breastfeed.
We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL, The Cochrane Library, Issue 2, 2006), CINAHL (1982 - April 2006) and MEDLINE (1966 - April 2006).
Randomised or quasi-randomised controlled trials comparing cup feeding to other forms of enteral feeding for the supplementation of newborn infants.
Quality assessments and data extraction for included trials were conducted independently by the review authors. Outcomes reported from these studies were: weight gain, proportion not breastfeeding at hospital discharge, proportion not feeding at three months of age, proportion not feeding at six months of age, proportion not fully feeding at hospital discharge, proportion not fully breastfeeding at three months of age, proportion not fully breastfeeding at six months of age, average time per feed (minutes), length of stay and physiological events of instability such as bradycardia, apnea, and low oxygen saturation. For continuous variables such as weight gain, mean differences and 95% confidence intervals were reported. For categorical outcomes such as mortality, the relative risks (RR) and 95% confidence intervals were reported.
Four studies were eligible for inclusion. The experimental intervention was cup feeding and the control intervention was bottle feeding in all four studies included in this review. There was no statistically significant difference in the incidence of not breastfeeding at hospital discharge in three included studies (typical RR 0.82, 95% CI 0.62, 1.09) and not breastfeeding at three months in two included studies (typical RR 0.88, 95% CI 0.76, 1.03) or six months for the one study that reported this outcome (RR 0.91, 95% CI 0.78, 1.05). There was a statistically significant difference in not fully breastfeeding at hospital discharge (from three included studies) in favour of cup feeding (typical RR 0.75, 95% CI 0.61, 0.92). However, this was not statistically significant at three months (one study, RR 1.18, 95% CI 0.88, 1.58) or six months (one study, RR 1.31, 95% CI 0.89, 1.92). There was no statistically significant difference in weight gain from one study that reported this outcome (MD -0.60, 95% CI -3.21, 2.01). In the one study that assessed it, there was a significantly increased length of hospital stay in the cup fed infants [mean difference between groups was 10.1 days (95% CI 3.9, 16.3)]. Time to full breastfeeding was not assessed in any study.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Cup feeding cannot be recommended over bottle feeding as a supplement to breastfeeding because it confers no significant benefit in maintaining breastfeeding beyond hospital discharge and carries the unacceptable consequence of a longer stay in hospital.
母乳为新生儿提供了最佳营养,而婴儿获取母乳的理想方式是直接吸吮乳房。不幸的是,这并非总是可行的,因为有诸多原因可能导致新生儿无法进行母乳喂养,进而需要补充喂养。目前,有多种方式可供新生儿接受补充喂养。传统上,使用奶瓶和鼻胃管;然而,最近杯式喂养在许多托儿所已成为一种流行做法,旨在提高母乳喂养率。在选择补充喂养方式方面缺乏统一的指导。
确定杯式喂养与其他形式的肠内补充喂养对无法完全进行母乳喂养的新生儿体重增加及成功实现母乳喂养的影响。
我们检索了Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL,《Cochrane图书馆》,2006年第2期)、护理及健康领域数据库(CINAHL,1982年 - 2006年4月)和医学索引数据库(MEDLINE,1966年 - 2006年4月)。
将杯式喂养与其他形式的肠内喂养用于补充喂养新生儿的随机或半随机对照试验。
纳入试验的质量评估和数据提取由综述作者独立进行。这些研究报告的结果包括:体重增加、出院时未进行母乳喂养的比例、3个月时未进行喂养的比例、6个月时未进行喂养的比例、出院时未完全进行喂养的比例、3个月时未完全进行母乳喂养的比例、6个月时未完全进行母乳喂养的比例、每次喂养平均时间(分钟)、住院时间以及诸如心动过缓、呼吸暂停和低氧饱和度等生理不稳定事件。对于体重增加等连续变量,报告均值差异和95%置信区间。对于死亡率等分类结局,报告相对风险(RR)和95%置信区间。
四项研究符合纳入标准。本综述纳入的所有四项研究中,实验干预为杯式喂养,对照干预为奶瓶喂养。三项纳入研究中,出院时未进行母乳喂养的发生率无统计学显著差异(典型RR 0.82,95% CI 0.62,1.09);两项纳入研究中,3个月时未进行母乳喂养的发生率无统计学显著差异(典型RR 0.88,95% CI 0.76,1.03);一项报告了该结局的研究中,6个月时未进行母乳喂养的发生率无统计学显著差异(RR 0.91,95% CI 0.78,1.05)。三项纳入研究中,出院时未完全进行母乳喂养的情况有统计学显著差异,支持杯式喂养(典型RR 0.75,95% CI 0.61,0.92)。然而,在3个月时(一项研究,RR 1.18,95% CI 0.88,1.58)和6个月时(一项研究,RR 1.31,95% CI 0.89,1.92),这一差异无统计学显著性。一项报告了该结局的研究中,体重增加无统计学显著差异(均值差异 -0.60,95% CI -3.21,2.01)。在一项评估住院时间的研究中,杯式喂养婴儿的住院时间显著延长[组间均值差异为10.1天(95% CI 3.9,16.3)]。任何研究均未评估完全母乳喂养的时间。
作为母乳喂养的补充方式,不推荐使用杯式喂养而非奶瓶喂养,因为在出院后维持母乳喂养方面,杯式喂养并无显著益处,且会带来住院时间延长这一不可接受的后果。