Launay David, Mouthon Luc, Hachulla Eric, Pagnoux Christian, de Groote Pascal, Remy-Jardin Martine, Matran Regis, Lambert Marc, Queyrel Viviane, Morell-Dubois Sandrine, Guillevin Loic, Hatron Pierre-Yves
Department of Internal Medicine, National Center for Vascular Manifestations of Scleroderma, Regional University Hospital-Claude Huriez Hospital, Lille, France.
J Rheumatol. 2007 May;34(5):1005-11. Epub 2007 Apr 15.
To determine the prevalence and characteristics of moderate to severe pulmonary hypertension (PH) in patients with systemic sclerosis (SSc) with and without interstitial lung disease (ILD).
We retrospectively studied clinical and functional characteristics of 197 consecutive patients with SSc who had undergone a screening echocardiography to detect PH.
Moderate to severe PH was suspected in 36 patients (18.3%) and confirmed in 32 who underwent right heart catheterization. The prevalence of PH did not differ between patients with limited and patients with diffuse cutaneous SSc. PH was detected in 12/67 (17.9%) patients without ILD vs 24/110 (21.8%) patients with ILD (p not significant). In patients with ILD, a lower PaO2 appeared as the unique independent factor significantly associated with PH, regardless of the extent of fibrosis. In 3 patients out of 9 (33.3%) with ILD and significantly restrictive disease, PH was out of proportion to the degree of fibrosis. In patients with no ILD, a higher grade of dyspnea appeared as the unique independent factor associated with PH. In patients with no ILD, altered DLCO was the sole indicator of the pulmonary function tests associated with PH (best cutoff value 72%). DLCO correlated with systolic pulmonary arterial pressure only in patients with no ILD.
Prevalence of moderate to severe PH was similar in SSc patients with and those without ILD. In patients with ILD, a lower PaO2 was the unique independent indicator associated with PH. In some patients with severe ILD, PH was out of proportion to the degree of fibrosis. A linear correlation between DLCO and systolic pulmonary arterial pressure was observed only in patients without ILD. All these indicators should assist identification of patients with or without ILD requiring diagnostic procedures for PH before annual screening.
确定合并和不合并间质性肺疾病(ILD)的系统性硬化症(SSc)患者中重度肺动脉高压(PH)的患病率及特征。
我们回顾性研究了197例连续接受筛查超声心动图以检测PH的SSc患者的临床和功能特征。
36例患者(18.3%)疑似中重度PH,32例接受右心导管检查的患者确诊为PH。局限性皮肤型SSc患者和弥漫性皮肤型SSc患者的PH患病率无差异。无ILD的患者中12/67(17.9%)检测到PH,有ILD的患者中24/110(21.8%)检测到PH(p无统计学意义)。在有ILD的患者中,较低的动脉血氧分压(PaO2)是与PH显著相关的唯一独立因素,与纤维化程度无关。9例(33.3%)有ILD且有明显限制性疾病的患者中,有3例PH与纤维化程度不成比例。在无ILD的患者中,较高等级的呼吸困难是与PH相关的唯一独立因素。在无ILD的患者中,肺一氧化碳弥散量(DLCO)改变是与PH相关的肺功能检查的唯一指标(最佳截断值72%)。DLCO仅在无ILD的患者中与肺动脉收缩压相关。
合并ILD和不合并ILD的SSc患者中重度PH的患病率相似。在有ILD的患者中,较低的PaO2是与PH相关的唯一独立指标。在一些重度ILD患者中,PH与纤维化程度不成比例。仅在无ILD的患者中观察到DLCO与肺动脉收缩压之间存在线性相关性。所有这些指标应有助于在年度筛查前识别需要进行PH诊断程序的合并或不合并ILD的患者。