Suppr超能文献

系统性硬皮病相关间质性肺疾病肺动脉高压的临床特征和生存。

Clinical characteristics and survival in systemic sclerosis-related pulmonary hypertension associated with interstitial lung disease.

机构信息

Service de Médecine Interne, d'Immunologie EA2686, IMPRT IFR 114, Université Lille 2, Lille; Centre de référence de la sclérodermie, Hôpital Claude-Huriez, CHRU Lille, Faculté de Médecine, d'Immunologie EA2686, IMPRT IFR 114, Université Lille 2, Lille.

Faculté de Médecine, Université Paris-Sud, Kremlin-Bicêtre; AP-HP, Centre national de référence de l'hypertension pulmonaire sévère, Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Hôpital Antoine Béclère, Clamart; INSERM U999, Hypertension Artérielle Pulmonaire: Physiopathologie et Innovation Thérapeutique, Centre Chirurgical Marie-Lannelongue, Le Plessis-Robinson.

出版信息

Chest. 2011 Oct;140(4):1016-1024. doi: 10.1378/chest.10-2473. Epub 2011 Apr 7.

Abstract

BACKGROUND

Pulmonary hypertension (PH) complicating systemic sclerosis (SSc)-related interstitial lung disease (ILD) is usually associated with a poor prognosis. However, data are either lacking or scarce on prognostic factors in this condition. The objectives of this study were to compare the survival of patients with ILD-associated PH (PH-ILD) or pulmonary arterial hypertension (PAH) and to determine whether the severity of PH has prognostic value in SSc-associated PH-ILD.

METHODS

Consecutive patients with SSc and PH-ILD (n = 47) or PAH (n = 50) confirmed by right-sided heart catheterization were included in a cross-sectional analysis. PH was classified as mild (mean pulmonary arterial pressure [mPAP] ≤ 35 mm Hg) or moderate to severe (mPAP > 35 mm Hg).

RESULTS

As compared with patients with PAH, subjects with PH-ILD were younger, were more frequently men with a history of smoking, had more frequently diffuse SSc, less frequently anticentromere antibodies, and a lower FVC/diffusing capacity of lung for carbon monoxide (DLCO) ratio. They had a worse prognosis than patients with PAH (3-year survival of 47% vs 71%, respectively; P = .07). Patients with mild PH-ILD had similar poor outcomes when compared with those with moderate to severe PH-ILD. Pericardial effusion (hazard ratio [HR], 2.44; P = .04) and lower DLCO (HR, 0.96; P = .01) were the only independent factors predictive of a poor survival in the PH-ILD group.

CONCLUSIONS

Patients with SSc with PH-ILD had a different phenotype and a worse prognosis than those with SSc and PAH. Lower DLCO and presence of pericardial effusion were predictive of a poor outcome in PH-ILD, whereas mPAP seemed to have no prognostic significance.

摘要

背景

系统性硬化症(SSc)相关间质性肺病(ILD)合并肺动脉高压(PH)通常预后较差。然而,目前关于这种情况下的预后因素的数据要么缺乏,要么很少。本研究的目的是比较ILD 相关 PH(PH-ILD)或肺动脉高压(PAH)患者的生存情况,并确定 PH 的严重程度在 SSc 相关 PH-ILD 中是否具有预后价值。

方法

对经右心导管检查确诊为 SSc 合并 PH-ILD(n=47)或 PAH(n=50)的连续患者进行横断面分析。PH 分为轻度(平均肺动脉压[mPAP]≤35mmHg)或中重度(mPAP>35mmHg)。

结果

与 PAH 患者相比,PH-ILD 患者更年轻,更多为有吸烟史的男性,更常患有弥漫性 SSc,较少为抗着丝点抗体阳性,且 FVC/一氧化碳弥散量(DLCO)比值较低。与 PAH 患者相比,PH-ILD 患者的预后较差(3 年生存率分别为 47%和 71%;P=0.07)。与中重度 PH-ILD 患者相比,轻度 PH-ILD 患者的预后同样较差。心包积液(危险比[HR],2.44;P=0.04)和较低的 DLCO(HR,0.96;P=0.01)是 PH-ILD 组生存不良的唯一独立预测因素。

结论

与 SSc 合并 PAH 患者相比,SSc 合并 PH-ILD 患者的表型不同,预后更差。较低的 DLCO 和心包积液的存在与 PH-ILD 的不良预后相关,而 mPAP 似乎没有预后意义。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验