Johnstone A M
Rowett Research Institute, Aberdeen, UK.
Obes Rev. 2007 May;8(3):211-22. doi: 10.1111/j.1467-789X.2006.00266.x.
Adult humans often undertake acute fasts for cosmetic, religious or medical reasons. For example, an estimated 14% of US adults have reported using fasting as a means to control body weight and this approach has long been advocated as an intermittent treatment for gross refractory obesity. There are unique historical data sets on extreme forms of food restriction that give insight into the consequences of starvation or semi-starvation in previously healthy, but usually non-obese subjects. These include documented medical reports on victims of hunger strike, famine and prisoners of war. Such data provide a detailed account on how the body adapts to prolonged starvation. It has previously been shown that fasting for the biblical period of 40 days and 40 nights is well within the overall physiological capabilities of a healthy adult. However, the specific effects on the human body and mind are less clearly documented, either in the short term (hours) or in the longer term (days). This review asks the following three questions, pertinent to any weight-loss therapy, (i) how effective is the regime in achieving weight loss, (ii) what impact does it have on psychology? and finally, (iii) does it work long-term?
成年人常常出于美容、宗教或医学原因进行短期禁食。例如,据估计,美国有14%的成年人报告称将禁食作为控制体重的一种方式,而且长期以来,这种方法一直被倡导作为治疗严重难治性肥胖的一种间歇性疗法。有关于极端形式食物限制的独特历史数据集,这些数据集让我们得以深入了解在原本健康但通常不肥胖的受试者中饥饿或半饥饿的后果。这些包括关于绝食抗议者、饥荒受害者和战俘的有记录的医学报告。这些数据详细说明了身体如何适应长期饥饿。此前已有研究表明,禁食圣经中记载的40天40夜完全在健康成年人的整体生理能力范围内。然而,无论是在短期内(数小时)还是长期内(数天),对人体和心理的具体影响都缺乏清晰的记录。本综述提出了以下三个与任何减肥疗法相关的问题:(i)该方案在实现体重减轻方面的效果如何?(ii)它对心理有什么影响?最后,(iii)它长期有效吗?