Foster Chloe, Bowers Len, Nijman Henk
Department of Psychology, Institute of Psychiatry, London, UK.
J Adv Nurs. 2007 Apr;58(2):140-9. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04169.x.
This paper reports a study to investigate the nature and prevalence of inpatient aggressive behaviour directed at staff and other patients and, in the case of patient self-harm, the methods used by nursing staff to manage this.
Aggressive behaviour poses a threat to the physical and psychological health of psychiatric nursing staff. The fear that results from working in a climate of potential danger can also have a damaging impact on patient care.
Nursing staff on five acute inpatient wards in one hospital in the United Kingdom collected data on aggressive incidents using the Staff Observation Aggression Scale - Revised during a 10 month period from June 2001 to April 2002.
There were 254 incidents of aggression recorded. Staff were most commonly targeted and were involved in 57 x 1% of incidents. The most frequent provocation of the aggression was the patient being denied something such as leave from the ward (29 x 5% of incidents). The most frequent means used by patients was verbal aggression (60% of incidents), the most frequent outcome for the victim was feeling threatened (59% of incidents), and verbal interventions were used most frequently to manage the aggressive behaviour (43 x 7%). Despite many incidents involving verbal aggression in both staff- and patient-targeted aggression, 35 x 9% of incidents involving staff and 25% of incidents involving other patients resulted in seclusion.
It is estimated that in a 12 month period at the hospital in this study a nurse would have a one in 10 chance per year of receiving any kind of injury as a result of patient aggression. Despite the predominance of verbal over physical aggression, the fear generated from working in such an environment and a difficulty in understanding the causes of patient aggression may motivate staff to manage aggressive incidents with physical methods such as seclusion and restraint on a frequent basis.
本文报告一项研究,旨在调查针对工作人员和其他患者的住院攻击性行为的性质和发生率,以及在患者自残情况下护理人员所采用的管理方法。
攻击性行为对精神科护理人员的身心健康构成威胁。在潜在危险环境中工作所产生的恐惧也会对患者护理产生破坏性影响。
英国一家医院五个急性住院病房的护理人员在2001年6月至2002年4月的10个月期间,使用修订后的《工作人员观察攻击量表》收集攻击事件的数据。
共记录到254起攻击事件。工作人员最常成为攻击目标,参与了57×1%的事件。攻击行为最常见的诱因是患者被拒绝某些事情,如离开病房(占事件的29×5%)。患者最常使用的攻击方式是言语攻击(占事件的60%),受害者最常见的结果是感到受到威胁(占事件的59%),管理攻击行为最常使用的方式是言语干预(占43×7%)。尽管在针对工作人员和针对患者的攻击事件中,许多都涉及言语攻击,但涉及工作人员的事件中有35×9%、涉及其他患者的事件中有25%导致了隔离。
据估计,在本研究中的医院,护士在12个月期间每年因患者攻击而受到任何伤害的几率为十分之一。尽管言语攻击比身体攻击更为普遍,但在这样的环境中工作所产生的恐惧以及难以理解患者攻击行为的原因,可能促使工作人员频繁使用隔离和约束等身体方法来管理攻击事件。