Dutta Avijit, Bandyopadhyay Suman, Mandal Chitra, Chatterjee Mitali
Department of Immunobiology, Indian Institute of Chemical Biology, 4 Raja SC Mullick Road, Kolkata 700 032, India.
Department of Pharmacology, Institute of Postgraduate Medical Education & Research, 244 B Acharya JC Bose Road, Kolkata 700 020, India.
J Med Microbiol. 2007 May;56(Pt 5):629-636. doi: 10.1099/jmm.0.47039-0.
Leishmaniasis constitutes a complex of diseases with clinical and epidemiological diversity and includes visceral leishmaniasis, a disease that is fatal when left untreated. In earlier studies, the authors reported that Aloe vera leaf exudate (AVL) is a potent antileishmanial agent effective in promastigotes of Leishmania braziliensis, Leishmania mexicana, Leishmania tropica, Leishmania major and Leishmania infantum and also in axenic amastigotes of Leishmania donovani. In the present study, it has been demonstrated that, in promastigotes of L. donovani (IC(50) = 110 microg ml(-1)), AVL mediates this leishmanicidal effect by triggering a programmed cell death. Incubation of promastigotes with AVL caused translocation of phosphatidylserine to the outer leaflet of the plasma membrane as measured by annexin V binding, which was accompanied by loss of mitochondrial membrane potential, release of cytochrome c into the cytosol and concomitant nuclear alterations that included chromatin condensation, deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP end labelling and DNA laddering. As this AVL-induced leishmanicidal effect could not be inhibited by protease inhibitors including Z-Val-Ala-dl-Asp (methoxy)-fluoromethylketone, a broad-spectrum caspase inhibitor, non-involvement of caspases and major proteases was suggested. Additionally, AVL treatment caused no increase in cytosolic Ca(2+) or generation of reactive oxygen species, indicating that although promastigote death was induced by an apoptotic-like mechanism similar to metazoan apoptosis, the pathways of induction and/or execution differed at the molecular level.
利什曼病是一组具有临床和流行病学多样性的疾病,包括内脏利什曼病,这种疾病若不治疗会致命。在早期研究中,作者报告称库拉索芦荟叶渗出物(AVL)是一种有效的抗利什曼原虫剂,对巴西利什曼原虫、墨西哥利什曼原虫、热带利什曼原虫、硕大利什曼原虫和婴儿利什曼原虫的前鞭毛体有效,对杜氏利什曼原虫的无菌无鞭毛体也有效。在本研究中,已证明在杜氏利什曼原虫的前鞭毛体中(IC(50)=110μg ml(-1)),AVL通过触发程序性细胞死亡介导这种杀利什曼原虫作用。用AVL孵育前鞭毛体导致磷脂酰丝氨酸转移到质膜外小叶,这通过膜联蛋白V结合来测量,同时伴有线粒体膜电位丧失、细胞色素c释放到细胞质中以及包括染色质浓缩、脱氧核苷酸末端转移酶介导的dUTP末端标记和DNA梯状条带在内的细胞核改变。由于这种AVL诱导的杀利什曼原虫作用不能被包括广谱半胱天冬酶抑制剂Z-Val-Ala-dl-Asp(甲氧基)-氟甲基酮在内的蛋白酶抑制剂抑制,提示半胱天冬酶和主要蛋白酶未参与。此外,AVL处理未导致细胞质Ca(2+)增加或活性氧产生,表明尽管前鞭毛体死亡是由类似于后生动物细胞凋亡的凋亡样机制诱导的,但诱导和/或执行途径在分子水平上有所不同。