Fahn S
Columbia University, New York, USA.
J Neural Transm Suppl. 2006(71):1-15. doi: 10.1007/978-3-211-33328-0_1.
Levodopa is the most efficacious drug to treat the symptoms of Parkinson's disease (PD) and is widely considered the "gold standard" by which to compare other therapies, including surgical therapy. Response to levodopa is one of the criteria for the clinical diagnosis of PD. A major limiting factor in levodopa therapy is the development of motor complications, namely dyskinesias and motor fluctuations. The ELLDOPA study was designed to determine if levodopa affected the progression of PD. This double-blind randomized study showed that the subjects treated with levodopa for 40 weeks had less severe parkinsonism than the placebo treated subjects even after a 2-week washout of medications, with the highest dose group showing the greatest benefit. Thus, levodopa may actually have neuroprotective value, but the result was not conclusive of slowing disease progression, because the same result could have arisen from a very long-lasting symptomatic benefit of levodopa.
左旋多巴是治疗帕金森病(PD)症状最有效的药物,被广泛认为是用于比较其他疗法(包括手术治疗)的“金标准”。对左旋多巴的反应是PD临床诊断的标准之一。左旋多巴治疗的一个主要限制因素是运动并发症的出现,即异动症和运动波动。ELLDOPA研究旨在确定左旋多巴是否会影响PD的进展。这项双盲随机研究表明,接受左旋多巴治疗40周的受试者,即使在停药2周后,其帕金森症状也比接受安慰剂治疗的受试者轻,最高剂量组受益最大。因此,左旋多巴实际上可能具有神经保护作用,但该结果并不能确凿地证明其能减缓疾病进展,因为同样的结果可能是由左旋多巴非常持久的症状改善作用导致的。