Cayuela M L, Millner P, Slovin J, Roig A
Department of Soil and Water Conservation and Waste Management, CEBAS CSIC, Campus Universitario de Espinardo, 30100 Murcia, Spain.
Chemosphere. 2007 Aug;68(10):1985-91. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.02.064. Epub 2007 Apr 19.
Two-phase olive mill waste (TPOMW) is considered the main problem confronting the modern oil extraction and processing industry. Composting has been recently proposed as a suitable method to treat TPOMW so that it is suitable for use in agriculture. In the work reported here, the Lemna gibba bioassay was tested to assess the toxicity of TPOMW before and during the composting process. The method was compared with the Lepidium sativum bioassay and with other chemical maturity indices traditionally reported in the literature. The L. gibba test proved to be a simple, sensitive, and accurate method to evaluate toxicity before and during the composting of TPOMW. Plant growth response was measured by two methods: counting the number of fronds (leaves) and measuring total frond area (TFA) with image analysis software. Compared to the counting of fronds (L. gibba) or seeds (L. sativum), the use of area-measuring software permitted a very rapid, unbiased and easy way of analysing the toxicity of TPOMW before and during composting. Although the accuracy of the frond count method was similar to the traditional cress seed test, data analysis showed that the TFA measurement method was statistically more accurate (significantly lower variance) than the frond count approach. Highly significant correlations were found between TFA and some important maturation indices commonly reported in literature indicating that the L. gibba bioassay can be a useful tool to determine the degree of maturity of TPOMW composts.
两相橄榄果渣废弃物(TPOMW)被认为是现代油脂提取和加工业面临的主要问题。最近有人提出堆肥是处理TPOMW的一种合适方法,使其适合用于农业。在本文报道的工作中,对浮萍生物测定法进行了测试,以评估堆肥过程前后TPOMW的毒性。该方法与萝卜生物测定法以及文献中传统报道的其他化学成熟度指标进行了比较。浮萍试验被证明是一种简单、灵敏且准确的方法,可用于评估TPOMW堆肥过程前后的毒性。通过两种方法测量植物生长响应:计算叶片数量和使用图像分析软件测量总叶面积(TFA)。与计算叶片数量(浮萍)或种子数量(萝卜)相比,使用面积测量软件能够提供一种非常快速、无偏差且简便的方式来分析TPOMW堆肥过程前后的毒性。尽管叶片计数法的准确性与传统的水芹种子试验相似,但数据分析表明,TFA测量方法在统计学上比叶片计数法更准确(方差显著更低)。在TFA与文献中通常报道的一些重要成熟度指标之间发现了高度显著的相关性,这表明浮萍生物测定法可以成为确定TPOMW堆肥成熟度的有用工具。