Niinistö Kati, Raekallio Marja, Sankari Satu
Department of Equine and Small Animal Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, P.O. Box 57, 00014 Helsinki, Finland.
Vet J. 2008 May;176(2):227-31. doi: 10.1016/j.tvjl.2007.02.015. Epub 2007 Apr 20.
The study was undertaken to determine how equine red blood cells (RBCs) survive in storage bags designed for use with human RBCs. Separated RBCs were stored in a routine manner for 35 days and examined every 7 days for storage lesions. Measured parameters included haematology, haemolysis, pH, potassium, lactate, adenosine triphosphate (ATP) and 2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG). All tests were performed in vitro. Haematology did not change significantly. Haemolysis increased during storage but did not exceed human limits. pH and 2,3-DPG decreased, while lactate, potassium and ATP increased. RBCs deteriorated somewhat during storage, but when compared with human in vitro parameters, remained suitable for transfusion. It is concluded that equine erythrocytes can be stored for at least 35 days before transfusion.
开展该研究是为了确定马的红细胞(RBCs)在设计用于人类红细胞的储存袋中的存活情况。分离出的红细胞按常规方式储存35天,每7天检查一次储存损伤情况。测量参数包括血液学指标、溶血、pH值、钾、乳酸、三磷酸腺苷(ATP)和2,3-二磷酸甘油酸(2,3-DPG)。所有测试均在体外进行。血液学指标无显著变化。储存期间溶血增加,但未超过人类的限度。pH值和2,3-DPG下降,而乳酸、钾和ATP增加。红细胞在储存期间有所恶化,但与人类体外参数相比,仍适合输血。得出的结论是,马的红细胞在输血前可储存至少35天。