Su Shi-Bing, Xie Min-Jue, Sawabu Norio, Motoo Yoshiharu
Research Center for Traditional Chinese Medicine Complexity System, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Pancreatology. 2007;7(1):28-36. doi: 10.1159/000101875. Epub 2007 Apr 18.
BACKGROUND/AIMS: Chronic pancreatitis is characterized by acinar destruction and fibrosis. We previously reported that apoptosis is involved in acinar destruction in chronic pancreatitis in the WBN/Kob rat. This study aimed to elucidate the antiapoptotic effect of Saikokeishito (TJ-10).
Four-week-old male WBN/Kob rats were fed a special pellet diet (MB-3) with or without TJ-10 (80 mg/100 g body weight) for 20 weeks. Pancreas was histopathologically examined every 4 weeks, and the expression of apoptosis-related factors such as Fas and Fas ligand (FasL) mRNA and protein was analyzed with RT-PCR, in situ hybridization and immunohistochemistry. Apoptosis was detected with a TUNEL method.
In untreated WBN/Kob rats, chronic pancreatitis developed at 12 weeks and progressed with marked acinar cell destruction at 16 weeks. The expression of Fas and FasL peaked at 12 and 20 weeks. An apoptotic index in acinar cells correlated to the expression of Fas and FasL mRNA. However, in the TJ-10-treated rats, the rate of pancreatic acinar cell destruction, the apoptotic index at 12-20 weeks, and the expression of Fas and FasL at 12 and 20 weeks decreased significantly compared to those in untreated rats.
These results suggest that TJ-10 has a therapeutic effect on chronic pancreatitis by the suppression of acinar cell apoptosis via the Fas/FasL system.
背景/目的:慢性胰腺炎的特征是腺泡破坏和纤维化。我们之前报道过,细胞凋亡参与了WBN/Kob大鼠慢性胰腺炎的腺泡破坏过程。本研究旨在阐明柴胡桂枝汤(TJ-10)的抗凋亡作用。
给4周龄雄性WBN/Kob大鼠喂食含或不含TJ-10(80毫克/100克体重)的特殊颗粒饲料(MB-3),持续20周。每4周对胰腺进行组织病理学检查,并用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)、原位杂交和免疫组织化学分析凋亡相关因子如Fas和Fas配体(FasL)的mRNA和蛋白表达。用末端脱氧核苷酸转移酶介导的缺口末端标记法(TUNEL法)检测细胞凋亡。
在未治疗的WBN/Kob大鼠中,12周时发生慢性胰腺炎,16周时病情进展,伴有明显的腺泡细胞破坏。Fas和FasL的表达在12周和20周时达到峰值。腺泡细胞中的凋亡指数与Fas和FasL mRNA的表达相关。然而,与未治疗的大鼠相比,在TJ-10治疗的大鼠中,胰腺腺泡细胞破坏率、12至20周时的凋亡指数以及12周和20周时Fas和FasL的表达均显著降低。
这些结果表明,TJ-10通过Fas/FasL系统抑制腺泡细胞凋亡,对慢性胰腺炎具有治疗作用。