Pontes Cleide M, Osório Mônica M, Alexandrino Aline C
The Nursing Department of Federal University of Pernambuco, Av. Prof. Moraes Rego, s/n, B1 A do HC/UFPE - Cidade Universitária, CEP: 50670-420, Recife-PE, Brazil.
Midwifery. 2009 Apr;25(2):195-202. doi: 10.1016/j.midw.2006.09.004. Epub 2007 Apr 23.
to analyse the opinions of men and women on the father's participation in breast feeding.
a qualitative and exploratory study, using the content analysis method, on its thematic modality. Data were collected at discussion groups that answered the following questions: which meanings and feelings are related to father's involvement in breast feeding? Which factors help or obstruct the act of breast feeding? How do fathers participate in breast feeding?
three discussion groups took place during the event 'The man as an ally in breast feeding process: is that the question?', supported by the Federal University of Pernambuco, Brazil.
11 men and nine women attended the event. Of the men, two had more than one child and five had babies who were being breast fed. Among the women, all were mothers and three were breast feeding.
four thematic nuclei emerged from the performed analysis, which was also based in the historical, social and cultural process of fatherhood: involvement in the pregnancy-puerperal cycle; feelings and meanings of breast feeding; meanings of breast feeding in public; and ways to include father in the breast-feeding process.
fathers participating in breast feeding considered it to be a brief period in the process of fatherhood. Behaviours of ambivalence, conflict, exclusion, insecurity and concern towards breast feeding were revealed. There was a perception of the nursing mother as a sexless being. However, the participants also suggested ways of including fathers in the process of breast feeding. According to the participants, they could (1) provide a favourable environment for the mother and baby; (2) participate more during pregnancy and birth; (3) help with domestic chores; (4) develop parenthood; and (5) be present during breast feeding. These suggestions may function as foundations for health staff to develop programmes, in order to involve fathers in breast feeding. This could result in a contribution to improve the practice and duration of that process.
分析男性和女性对父亲参与母乳喂养的看法。
一项定性的探索性研究,采用内容分析法,研究其主题模式。数据收集自讨论小组,这些小组回答了以下问题:与父亲参与母乳喂养相关的意义和感受有哪些?哪些因素有助于或阻碍母乳喂养行为?父亲如何参与母乳喂养?
在巴西伯南布哥联邦大学支持的活动“男性作为母乳喂养过程中的盟友:是这样吗?”期间,举办了三个讨论小组。
11名男性和9名女性参加了该活动。在男性中,两人育有不止一个孩子,五人的孩子正在接受母乳喂养。在女性中,她们均为母亲,三人正在进行母乳喂养。
通过所进行的分析得出了四个主题核心,该分析也是基于父性的历史、社会和文化过程:参与妊娠-产褥周期;母乳喂养的感受和意义;母乳喂养在公共场合的意义;以及让父亲参与母乳喂养过程的方式。
参与母乳喂养的父亲认为这是父性过程中的一个短暂阶段。揭示了对母乳喂养存在矛盾、冲突、排斥、不安全和担忧的行为。有一种将哺乳期母亲视为无性别的人的认知。然而,参与者也提出了让父亲参与母乳喂养过程的方法。据参与者称,他们可以(1)为母亲和婴儿提供有利环境;(2)在孕期和分娩期间更多地参与;(3)帮忙做家务;(4)培养为人父母的能力;(5)在母乳喂养时在场。这些建议可作为卫生工作人员制定项目的基础,以便让父亲参与母乳喂养。这可能有助于改进该过程的实践和持续时间。