Suppr超能文献

在英国布里斯托尔一个贫困地区开展的一项旨在加强家庭对母乳喂养支持的干预措施的可行性研究。

A feasibility study of an intervention to enhance family support for breast feeding in a deprived area in Bristol, UK.

作者信息

Ingram Jenny, Johnson Debbie

机构信息

Centre for Child & Adolescent Health, Department of Community-based Medicine, University of Bristol, Hampton House, Cotham Hill, Bristol BS6 6JS, UK.

出版信息

Midwifery. 2004 Dec;20(4):367-79. doi: 10.1016/j.midw.2004.04.003.

Abstract

OBJECTIVE

to assess fathers' and grandmothers' knowledge of breast feeding and their ability to support successful breast feeding. To design a suitable intervention for fathers and grandmothers to support breast-feeding mothers, to assess the acceptability and feasibility of the intervention and monitor its likely effects on breast-feeding rates.

DESIGN

qualitative focus groups and interviews. Evaluation of the feasibility of an antenatal intervention.

SETTING

Community Health Centre and family homes in an area of relative social and economic deprivation in South Bristol, UK, from November 2001 to May 2003.

PARTICIPANTS

10 grandmothers and five fathers in focus groups and interviews. Twenty-nine families in the intervention.

INTERVENTION

an antenatal intervention for grandmothers or partners to support breast feeding, which combined the benefits and mechanics of breast feeding with ways of providing support for breast feeding.

FINDINGS

using an antenatal session based around a leaflet, specifically written for grandmothers and partners, and including a demonstration of good breast-feeding positioning and attachment in addition to the discussion of specific issues around the health benefits and mechanics of breast feeding was found to be acceptable, useful and enjoyable by all participants, particularly for first-time parents. The importance of fathers and grandmothers in providing emotional and practical support for breast-feeding mothers is highlighted, since those who were still breast feeding at eight weeks all felt that they were receiving similar or better support postnatally than they were antenatally. Significantly more intervention mothers were breast feeding their babies at eight weeks than in the wider practice population of mothers outside the study who intended to breast feed. Fathers' attitudes to breast feeding postnatally were fairly similar to those before the baby was born with breast feeding in public and knowing how much milk the baby was getting having the most influence on whether they felt that their partner should continue to breast feed.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

this type of intervention could be part of a multi-faceted approach towards improving breast-feeding initiation and continuation, particularly in areas of low prevalence. Health professionals should be opportunistic about involving other family members in discussions about breast feeding whenever possible, both antenatally and postnatally.

摘要

目的

评估父亲和祖母对母乳喂养的了解以及他们支持成功母乳喂养的能力。设计一种适合父亲和祖母的干预措施以支持母乳喂养的母亲,评估该干预措施的可接受性和可行性,并监测其对母乳喂养率可能产生的影响。

设计

定性焦点小组和访谈。对产前干预措施的可行性进行评估。

地点

2001年11月至2003年5月期间,英国南布里斯托尔一个社会和经济相对贫困地区的社区健康中心及家庭住所。

参与者

焦点小组和访谈中有10位祖母和5位父亲。干预组中有29个家庭。

干预措施

为祖母或伴侣提供的产前干预措施以支持母乳喂养,该措施将母乳喂养的益处和方法与支持母乳喂养的方式相结合。

研究结果

使用一份专门为祖母和伴侣编写的传单开展产前课程,除了讨论母乳喂养的健康益处和方法等具体问题外,还包括良好母乳喂养姿势和衔接的示范,结果发现所有参与者都认为该课程可接受、有用且有趣,尤其是对于初为人父母者。强调了父亲和祖母为母乳喂养母亲提供情感和实际支持的重要性,因为那些在八周时仍在母乳喂养的母亲都觉得她们产后得到的支持与产前相似或更好。在八周时进行母乳喂养的干预组母亲明显多于研究范围外打算母乳喂养的更广泛的母亲群体。父亲产后对母乳喂养的态度与孩子出生前相当相似,在公共场合母乳喂养以及了解婴儿摄入的奶量对他们是否认为伴侣应继续母乳喂养影响最大。

对实践的启示

这种类型的干预措施可以成为改善母乳喂养开始和持续情况的多方面方法的一部分,特别是在母乳喂养普及率较低的地区。卫生专业人员应尽可能抓住机会,让其他家庭成员在产前和产后参与有关母乳喂养的讨论。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验