van Ginneken V, Dufour S, Sbaihi M, Balm P, Noorlander K, de Bakker M, Doornbos J, Palstra A, Antonissen E, Mayer I, van den Thillart G
Integrative Zoology, Institute Biology Leiden (IBL), van der Klaauw Laboratories, P.O. Box 9511, 2300 RA Leiden, The Netherlands.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2007 Aug;147(4):1095-103. doi: 10.1016/j.cbpa.2007.03.021. Epub 2007 Mar 24.
The catadromous European eel (Anguilla anguilla L.) undertakes a 6000-km spawning migration from its freshwater habitats to the Sargasso Sea. In large Blazka swim tunnels of 127 l, the physiological effect of such a prolonged swimming performance on sexual maturation in adult female eels was investigated. Two groups of eels were placed in swim tunnels for 173 days, one group was able to swim at 0.5 body lengths/second (Swim group) covering a distance of c. 5500-km over the experimental period, and one group kept in static (End Control group). A control group was sampled at the start of the experiment in order to determine the initial stage of reproductive development (Initial Control group). At the end of the swim trial, the maturation parameters 11-ketotestosterone, pituitary levels of LH and plasma levels of estradiol were higher (although not significantly) in the Swim compared to the End Control group. In addition, no significant differences were observed in most measured morphometric and reproductive parameters, including eye-index, gonadosomatic index, hepatosomatic index, and plasma levels of vitellogenin, cortisol and melanophore-stimulating hormone (MSH). Also, pituitary levels of both MSH, and adrenocorticotropic hormone (ACTH) were unaffected. In contrast, the oocyte diameter was found to be significantly higher in the Swim compared to the End Control group. Based on these observations we conclude that a period of prolonged swimming might be a physiological stimulus necessary for the onset of maturation in the European eel.
降河洄游的欧洲鳗鲡(Anguilla anguilla L.)从其淡水栖息地出发,进行长达6000公里的产卵洄游,前往马尾藻海。在127升的大型布拉兹卡游泳隧道中,研究了这种长时间游泳行为对成年雌性鳗鲡性成熟的生理影响。将两组鳗鲡放置在游泳隧道中173天,一组能够以0.5体长/秒的速度游泳(游泳组),在实验期间游动的距离约为5500公里,另一组保持静止(结束对照组)。在实验开始时对一个对照组进行采样,以确定生殖发育的初始阶段(初始对照组)。在游泳试验结束时,与结束对照组相比,游泳组的成熟参数——11-酮睾酮、垂体促黄体生成素水平和血浆雌二醇水平更高(尽管不显著)。此外,在大多数测量的形态学和生殖参数中未观察到显著差异,包括眼指数、性腺体指数、肝体指数以及血浆卵黄蛋白原、皮质醇和促黑素(MSH)水平。而且,垂体促黑素和促肾上腺皮质激素(ACTH)水平也未受影响。相比之下,发现游泳组的卵母细胞直径显著高于结束对照组。基于这些观察结果,我们得出结论,一段长时间的游泳可能是欧洲鳗鲡开始成熟所需的生理刺激。