Lin Chien-Yu, Lin Lian-Yu, Chen Pau-Chung
Department of Internal Medicine of Nephrology, En Chu Kong Hospital, and Department of Internal Medicine of Cardiology, National Taiwan University Hospital, No.17 Syujhou Road, Taipei 10055, Taiwan.
Nephrol Dial Transplant. 2007 Sep;22(9):2645-52. doi: 10.1093/ndt/gfm238. Epub 2007 Apr 23.
Cardiovascular disease remains the most common cause of death in end-stage renal disease (ESRD). Recently, novel descriptors of T-wave morphology have been suggested as measures of repolarization heterogeneity and adverse prognosis in non-uraemic populations. However, whether these T-wave descriptors provide prognostic information in uraemic populations has not been examined. The present study aimed to determine the prognostic value of novel T-wave morphology variables in predicting total, cardiovascular and arrhythmia-related mortality in ESRD patients initiating haemodialysis.
The study was a retrospective cohort of adult ESRD patients starting haemodialysis between 1998 and 2005; follow-up was until September 2006. A total of 325 patients were studied. Novel ECG variables characterizing repolarization and the T-wave loop were analysed.
Of 325 patients with technically analysable data, 154 (47.4%) died after a mean follow-up of 25.5+/-21.7 months. Direct comparison between cardiovascular death and non-cardiovascular death patients showed that the relative T-wave residuum (TWR) predicted cardiovascular mortality (0.20+/-0.21% vs 0.24+/-0.17%, P=0.005). In Cox modeling, relative TWR was an independent predictor of cardiovascular [relative risk (RR)=1.86; P=0.013] and arrhythmia-related mortality (RR=2.102; P=0.012).
The heterogeneity of myocardial repolarization, measured by the relative T-wave residuum in the ECG, appears to be an independent predictor of cardiovascular and arrhythmia-related mortality in patients initiating haemodialysis.
心血管疾病仍然是终末期肾病(ESRD)最常见的死亡原因。最近,有研究提出将新的T波形态描述符作为非尿毒症人群复极异质性和不良预后的指标。然而,这些T波描述符在尿毒症人群中是否能提供预后信息尚未得到研究。本研究旨在确定新的T波形态变量对开始血液透析的ESRD患者的全因、心血管和心律失常相关死亡率的预测价值。
本研究是一项回顾性队列研究,纳入了1998年至2005年间开始血液透析的成年ESRD患者;随访至2006年9月。共研究了325例患者。分析了表征复极和T波环的新心电图变量。
在325例有可技术分析数据的患者中,154例(47.4%)在平均随访25.5±21.7个月后死亡。心血管死亡患者和非心血管死亡患者的直接比较显示,相对T波残差(TWR)可预测心血管死亡率(0.20±0.21%对0.24±0.17%,P=0.005)。在Cox模型中,相对TWR是心血管疾病[相对风险(RR)=1.86;P=0.013]和心律失常相关死亡率(RR=2.102;P=0.012)的独立预测因子。
通过心电图中的相对T波残差测量的心肌复极异质性似乎是开始血液透析患者心血管和心律失常相关死亡率的独立预测因子。