Bhigjee A I, Wiley C A, Wachsman W, Amenomori T, Pirie D, Bill P L, Windsor I
Department of Medicine, University of Natal, South Africa.
Neurology. 1991 Dec;41(12):1990-2. doi: 10.1212/wnl.41.12.1990.
A 49-year-old South African man developed a rapidly progressive myelopathy 14 months after blood transfusion and died 1 year after the onset of symptoms. Detailed pathologic examination of the spinal cord was consistent with the diagnosis of HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). Although no HTLV-I viral particles, antigens, or nucleic acids were detected in situ, polymerase chain reaction assays revealed HTLV-I proviral DNA in cervical, thoracic, and lumbar levels of the spinal cord, with the greatest amount being detected at the thoracic level. These findings suggest that the pathogenesis of HAM/TSP depends on direct infection of neural or immune elements within the spinal cord.
一名49岁的南非男子在输血14个月后出现快速进展的脊髓病,并在症状出现1年后死亡。脊髓的详细病理检查结果与人类嗜T淋巴细胞病毒I型相关脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)的诊断相符。尽管原位未检测到人类嗜T淋巴细胞病毒I型病毒颗粒、抗原或核酸,但聚合酶链反应检测显示脊髓颈段、胸段和腰段存在人类嗜T淋巴细胞病毒I型前病毒DNA,其中胸段检测到的量最大。这些发现表明,HAM/TSP的发病机制取决于脊髓内神经或免疫成分的直接感染。