Van Gogh C D L, Mahieu H F, Kuik D J, Rinkel R N P M, Langendijk J A, Verdonck-de Leeuw I M
Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, VU University Medical Centre, P.O. box 7057, 1007 MB Amsterdam, The Netherlands.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2007 Sep;264(9):1033-8. doi: 10.1007/s00405-007-0313-1. Epub 2007 Apr 25.
The purpose of this study is to compare (Dutch) Voice Handicap Index (VHIvumc) scores from a selected group of patients with voice problems after treatment for early glottic cancer with patients with benign voice disorders and subjects from the normal population. The study included a group of 35 patients with voice problems after treatment for early glottic cancer and a group of 197 patients with benign voice disorders. Furthermore, VHI scores were collected from 123 subjects randomly chosen from the normal population. VHI reliability was high with high internal consistency and test-retest stability. VHI scores of glottic cancer patients were similar to those of patients with voice problems due to benign lesions. Both groups of patients were clearly deviant from the normal population. Within the normal population, 16% appeared to have not-normal voices. Based on ROC curves a cut-off score of 15 points was defined to identify patients with voice problems in daily life. A clinical relevant difference score of 10 points was defined to be used for individual patients and of 15 points to be used in study designs with groups. Patients with voice problems after treatment for early glottic cancer encounter the same amount of problems in daily life as the other voice-impaired patients. The VHI proved to be an adequate tool for baseline and effectiveness measurement of voice.
本研究的目的是比较一组早期声门癌治疗后有嗓音问题的患者(荷兰)嗓音障碍指数(VHIvumc)得分与患有良性嗓音障碍的患者以及正常人群受试者的得分。该研究纳入了一组35例早期声门癌治疗后有嗓音问题的患者和一组197例患有良性嗓音障碍的患者。此外,从正常人群中随机选取123名受试者收集了VHI得分。VHI具有较高的可靠性,内部一致性高且重测稳定性好。声门癌患者的VHI得分与因良性病变导致嗓音问题的患者相似。两组患者均明显偏离正常人群。在正常人群中,16%的人似乎嗓音不正常。基于ROC曲线,定义了15分的临界值以识别日常生活中有嗓音问题的患者。定义了10分的临床相关差异得分用于个体患者,15分用于分组研究设计。早期声门癌治疗后有嗓音问题的患者在日常生活中遇到的问题与其他嗓音受损患者相同。VHI被证明是用于嗓音基线和疗效测量的合适工具。