Cesari D, Compigne S, Scherer R, Xu L, Takahashi N, Page M, Asakawa K, Kostyniuk G, Hautmann E, Bortenschlager K, Sakurai M, Harigae T
WorldSID Tri-Chair Committee.
Stapp Car Crash J. 2001 Nov;45:285-318. doi: 10.4271/2001-22-0013.
The results of biomechanical testing of the WorldSID prototype dummy are presented in this paper. The WorldSID dummy is a new, advanced Worldwide Side Impact Dummy that has the anthropometry of a mid-sized adult male. The first prototype of this dummy has been evaluated by the WorldSID Task Group against previously established corridors for its critical body regions. The response corridors are defined in the International Organization of Standardization (ISO) Technical Report 9790. The prototype is the first version of the WorldSID dummy to be built and tested. This dummy has been subjected to a rigorous program of testing to evaluate, first and foremost its biofidelity, but also its repeatability. Following this initial evaluation, any required modifications will be incorporated into a pre-production version of the WorldSID dummy so that it rates "good" to "excellent" on the ISO dummy biofidelity scale - a rating exceeding that of all current side impact dummies. Also, the overall WorldSID repeatability must not exceed a coefficient of variation of 7% at injury assessment level and this has to be verified for the different body regions. The dummy's head, neck, thorax, abdomen and pelvis were evaluated against the ISO technical report requirements. Testing included drop tests, pendulum impacts, and sled tests. The biofidelity rating of the WorldSID prototype was calculated using the weighted biomechanical test response procedure developed by ISO. The paper presents the results of the testing, which give a very positive indication of the dummy's potential. Based on this evaluation of the dummy biofidelity, the WorldSID prototype dummy exhibits a biofidelity rating of 6.15 that corresponds to an ISO biofidelity classification of "fair". In addition, the dummy shows good repeatability with a global coefficient of variation of 3.30% for the pendulum and rigid sled tests.
本文介绍了WorldSID原型假人的生物力学测试结果。WorldSID假人是一种新型的、先进的全球侧面碰撞假人,具有中等体型成年男性的人体测量学特征。该假人的首个原型已由WorldSID任务组根据先前为其关键身体部位建立的通道进行了评估。响应通道在国际标准化组织(ISO)技术报告9790中定义。该原型是构建并测试的首个版本的WorldSID假人。这个假人已经接受了严格的测试程序,首先是评估其生物逼真度,其次是评估其重复性。在这一初步评估之后,任何必要的修改将被纳入WorldSID假人的预生产版本,以便在ISO假人生物逼真度量表上获得“良好”到“优秀”的评级——该评级超过了所有当前侧面碰撞假人的评级。此外,WorldSID的整体重复性在损伤评估水平上不得超过7%的变异系数,这必须针对不同的身体部位进行验证。该假人的头部、颈部、胸部、腹部和骨盆根据ISO技术报告要求进行了评估。测试包括跌落测试、摆锤冲击测试和雪橇测试。WorldSID原型的生物逼真度评级是使用ISO开发的加权生物力学测试响应程序计算得出的。本文展示了测试结果,这些结果对该假人的潜力给出了非常积极的指示。基于对假人生物逼真度的评估,WorldSID原型假人的生物逼真度评级为6.15,对应于ISO生物逼真度分类中的“中等”。此外,该假人在摆锤和刚性雪橇测试中显示出良好的重复性,全局变异系数为3.30%。