Pitchon E M, Klainguti G
Unité de Strabologie, Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Lausanne, Switzerland.
Klin Monbl Augenheilkd. 2007 Apr;224(4):331-3. doi: 10.1055/s-2007-962903.
The correction of oculomotor disorder in Grave's disease is applied on pathological extraocular muscles. Based on the global muscular restriction (bilateral forced duction test) and angular measurements, we have used a non-adjustable technique.
We performed a retrospective analysis of 21 patients (23 operations) with thyroid-associated orbitopathy operated for persisting diplopia. The angles of deviation in the 9 diagnostic directions of gaze and the field of binocular vision were measured with the Harm's tangent scale before and after surgery. Sixteen patients were operated only on vertical muscles. The mean follow-up was 45 months.
76 % of the patients (95 % confidence interval [CI], 58-94 %) obtained a large and centred field of binocular vision without prisms. 14 % (95 % CI, 0-29 %) had binocular vision with the use of prisms. Diplopia persisted in one patient despite 3 operations. Taking into consideration the interventions done before the patient was referred to us, the reintervention rate was 13 % (95 % CI, 0-28 %).
A binocular field of vision can be successfully restored in the majority of patients with Graves' orbitopathy, using a non-adjustable surgical technique.
格雷夫斯病动眼障碍的矫正应用于病理性眼外肌。基于整体肌肉限制(双侧被动牵拉试验)和角度测量,我们采用了一种不可调节技术。
我们对21例(23次手术)因持续性复视而接受甲状腺相关眼眶病手术的患者进行了回顾性分析。术前和术后使用哈姆斯正切尺测量9个诊断注视方向的斜视角度和双眼视野。16例患者仅对垂直肌进行了手术。平均随访时间为45个月。
76%的患者(95%置信区间[CI],58 - 94%)在不使用棱镜的情况下获得了大且居中的双眼视野。14%(95%CI,0 - 29%)的患者使用棱镜后获得了双眼视力。尽管进行了3次手术,但仍有1例患者存在复视。考虑到患者转诊至我们之前所做的干预,再次干预率为13%(95%CI,0 - 28%)。
使用不可调节手术技术,大多数格雷夫斯眼眶病患者的双眼视野能够成功恢复。