Kolodziej M A, Jensen L, Rowe B, Sin D
Dept of Pulmonary Medicine, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Alberta Hospitals, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
Eur Respir J. 2007 Aug;30(2):293-306. doi: 10.1183/09031936.00145106. Epub 2007 Apr 25.
The present systematic review examined the effectiveness of bilevel noninvasive positive pressure ventilation (NIPPV) in the management of chronic respiratory failure (CRF) due to severe stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Randomised controlled trials (RCTs) and non-RCTs (crossover design) of adults with severe stable COPD and CRF receiving bilevel NIPPV via nasal, oronasal or total face mask were identified from electronic databases and manual screening of journals and reference lists. Respiratory function (gas exchange, lung function, ventilatory/breathing pattern, respiratory muscle function and work of breathing) and health-related outcomes (dyspnoea, functional status, exercise tolerance, health-related quality of life (HRQOL), morbidity and mortality) were assessed. In total, 15 studies met the inclusion criteria: six RCTs and nine non-RCTs. RCTs did not find improved gas exchange with bilevel NIPPV, while non-RCTs did. Lung hyperinflation and diaphragmatic work of breathing were reduced in a nonrandomised subset. HRQOL and dyspnoea, the least studied outcomes, showed improvement with bilevel NIPPV. In a subset of individuals on maximal medical treatment regimes for severe stable chronic obstructive pulmonary disease, bilevel noninvasive positive pressure ventilation may have an adjunctive role in the management of chronic respiratory failure through attenuation of compromised respiratory function and improvement in health-related outcomes.
本系统评价研究了双水平无创正压通气(NIPPV)在治疗因严重稳定的慢性阻塞性肺疾病(COPD)导致的慢性呼吸衰竭(CRF)中的有效性。通过电子数据库以及对期刊和参考文献列表进行人工筛选,确定了针对患有严重稳定COPD和CRF的成人,采用鼻罩、口鼻罩或全面罩接受双水平NIPPV治疗的随机对照试验(RCT)和非RCT(交叉设计)。评估了呼吸功能(气体交换、肺功能、通气/呼吸模式、呼吸肌功能和呼吸功)以及与健康相关的结局(呼吸困难、功能状态、运动耐量、健康相关生活质量(HRQOL)、发病率和死亡率)。总共15项研究符合纳入标准:6项RCT和9项非RCT。RCT未发现双水平NIPPV能改善气体交换,而非RCT则发现有改善。在一个非随机子集中,肺过度充气和膈肌呼吸功有所降低。HRQOL和呼吸困难是研究最少的结局,双水平NIPPV显示能改善这些方面。在一部分接受严重稳定慢性阻塞性肺疾病最大药物治疗方案的个体中,双水平无创正压通气可能通过减轻受损的呼吸功能和改善与健康相关的结局,在慢性呼吸衰竭的管理中发挥辅助作用。