Young David, Borland Ron, Siahpush Mohammad, Hastings Gerard, Fong Geoffrey T, Cummings K Michael
VicHealth Centre for Tobacco Control, The Cancer Council Victoria, Carlton.
Aust N Z J Public Health. 2007 Apr;31(2):164-9. doi: 10.1111/j.1753-6405.2007.00035.x.
To examine Australian smokers' attitudes towards regulation of the tobacco industry and to compare their attitudes with those of three similar countries--the United Kingdom (UK), the United States (US), and Canada.
A telephone survey of 2,056 adult Australian smokers and 6,166 Canadian, US, and UK smokers was conducted in 2004 as the third wave of the International Tobacco Control Policy Evaluation Four-Country Survey.
Australian smokers display the strongest support for regulation. Only 16% believe that tobacco companies should be allowed to advertise/promote cigarettes as they please, 70% agree that tobacco products should be more tightly regulated, and 64% agree that governments should do more to tackle the harms of smoking. Smokers see government failure to do so in cynical terms -77% agree that governments do not really care about smoking because of money from tobacco taxes. Opposition comes largely from smokers who hold self-exempting beliefs about smoking's risks, have a positive attitude to smoking, do not accept that smoking is socially denormalised, and do not hold tobacco companies responsible for harms caused by smoking.
The majority of Australian smokers believe that the tobacco industry is partly responsible for the predicament they find themselves in and want governments to act more strongly in their real interests. The strong relationship between support for regulation and cynicism about government inaction should stimulate governments into action.
研究澳大利亚吸烟者对烟草行业监管的态度,并将他们的态度与三个类似国家——英国、美国和加拿大的吸烟者的态度进行比较。
2004年进行了一项电话调查,调查对象为2056名澳大利亚成年吸烟者以及6166名加拿大、美国和英国吸烟者,这是国际烟草控制政策评估四国调查的第三波。
澳大利亚吸烟者对监管表现出最强烈的支持。只有16%的人认为应该允许烟草公司随心所欲地宣传/推广香烟,70%的人同意应该对烟草产品进行更严格的监管,64%的人同意政府应该采取更多措施来应对吸烟的危害。吸烟者从愤世嫉俗的角度看待政府未能这样做的情况——77%的人同意政府并不真正关心吸烟问题,因为烟草税带来了收入。反对主要来自那些对吸烟风险持有自我豁免信念、对吸烟持积极态度、不接受吸烟在社会上已不正常化且不认为烟草公司应对吸烟造成的危害负责的吸烟者。
大多数澳大利亚吸烟者认为烟草行业应对他们所处的困境负有部分责任,并希望政府为了他们的实际利益采取更有力的行动。对监管的支持与对政府不作为的愤世嫉俗之间的紧密关系应促使政府采取行动。