Mogl Martina-T, Pascher Andreas, Presser Sabine-J, Schwabe Michael, Neuhaus Peter, Nuessler Natascha-C
Department of Surgery, Charite Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, Berlin 13353, Germany.
World J Gastroenterol. 2007 Apr 7;13(13):1998-2001. doi: 10.3748/wjg.v13.i13.1998.
Liver fibrosis and cirrhosis are predisposing factors for the development of hepatocellular carcinoma (HCC). Hemosiderosis has also been described to trigger carcinogenesis. A significant iron overload, as found in hereditary hemochromatosis (HHC), is a risk factor for HCC and may also promote the symptoms of porphyria cutanea tarda (PCT). A 68-year old male patient presented to our clinic with a suspected HCC, elevated alpha-fetoprotein but normal liver function tests. He reported a 25 year-old history of vitiligo upon exposure to sunlight. The patient underwent an extended left hemihepatectomy, and the recovery was uneventful, with the exception of a persistent hyperbilirubinemia. Perfusion problems and extrahepatic cholestasis were ruled out by CT-scan with angiography and MR-cholangiopancreatography. However, MRI showed an iron overload. Histology confirmed the HCC (pT3, pN0, G3, R0) and revealed a portal fibrosis and hemosiderosis. Based on the skin lesions we suspected a PCT that was confirmed by laboratory tests showing elevated porphyrin, uroporphyrin, coproporphyrin and porphobilinogen. Concurrently, molecular diagnostics revealed homozygosity for the C282Y mutation within the hemochromatosis HFE gene. After phlebotomy and normalization of liver function tests the patient was discharged. This is the first case ever showing the unusual combination of HCC in a fibrotic liver with HHC and PCT. This diagnosis not only warrants oncological follow-up but also symptomatic therapy to normalize iron metabolism and thereby improve liver function and alleviate the symptoms of HHC and PCT. Thus progression of fibrosis may be prevented and liver regeneration supported.
肝纤维化和肝硬化是肝细胞癌(HCC)发生的诱发因素。血色素沉着症也被认为可引发致癌作用。遗传性血色素沉着症(HHC)中发现的显著铁过载是HCC的一个危险因素,还可能加重迟发性皮肤卟啉症(PCT)的症状。一名68岁男性患者因疑似HCC就诊于我们的诊所,甲胎蛋白升高但肝功能检查正常。他报告有25年的白癜风病史,暴露于阳光下会发病。该患者接受了扩大左半肝切除术,恢复过程顺利,只是持续存在高胆红素血症。通过CT血管造影和磁共振胰胆管造影排除了灌注问题和肝外胆汁淤积。然而,磁共振成像显示有铁过载。组织学检查确诊为HCC(pT3,pN0,G3,R0),并显示有门脉纤维化和血色素沉着症。基于皮肤病变,我们怀疑是PCT,实验室检查显示卟啉、尿卟啉、粪卟啉和胆色素原升高,证实了这一诊断。同时,分子诊断显示血色素沉着症HFE基因C282Y突变纯合。经过放血治疗和肝功能检查正常化后,患者出院。这是首例显示纤维化肝脏中HCC与HHC和PCT异常组合的病例。这一诊断不仅需要进行肿瘤学随访,还需要进行对症治疗,以使铁代谢正常化,从而改善肝功能,减轻HHC和PCT的症状。这样可以预防纤维化进展并支持肝脏再生。