Lichtenstein M, Mellander M, Milsom I, Westling F
Department of Pediatrics, University of Göteborg, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1991;70(4-5):315-9. doi: 10.3109/00016349109007879.
The aim of the present study was to investigate whether obstetric analgesia with an epidural blockade (Marcaine, bupivacaine hydrochloride, 141.5 +/- 56.8 mg) and pethidine (95.0 +/- 30.7 mg) influenced neonatal myocardial function following vaginal delivery. Left ventricular output and other left ventricular function indices were measured 5.6 +/- 4.3 h postpartum with Doppler and M-mode echocardiography in a group of healthy, full-term, appropriate-for-gestational-age infants (n = 10) whose mothers had received both bupivacaine and pethidine during delivery, and in a similar group of newborn infants (n = 10) whose mothers had received only nitrous oxide/oxygen analgesia. In 7 of the 10 infants in each groups, a second assessment of myocardial function was performed 21.7 +/- 4.6 h post partum. There were no significant differences in any of the variables used to assess left ventricular function at either of the measurement points between the group of infants whose mothers had received bupivacaine/pethidine during delivery, and the group of infants whose mothers had received nitrous oxide/oxygen analgesia only.
本研究的目的是调查硬膜外阻滞(含甲哌卡因、盐酸布比卡因,141.5±56.8毫克)联合哌替啶(95.0±30.7毫克)进行产科镇痛是否会影响阴道分娩后新生儿的心肌功能。采用多普勒和M型超声心动图,在产后5.6±4.3小时对一组健康、足月、适于胎龄的婴儿(n = 10)进行左心室输出量及其他左心室功能指标的测量,这些婴儿的母亲在分娩期间接受了布比卡因和哌替啶,同时对另一组类似的新生儿(n = 10)进行测量,其母亲仅接受了氧化亚氮/氧气镇痛。每组10名婴儿中有7名在产后21.7±4.6小时进行了心肌功能的第二次评估。在分娩期间母亲接受布比卡因/哌替啶的婴儿组和母亲仅接受氧化亚氮/氧气镇痛的婴儿组之间,在任何一个测量点用于评估左心室功能的变量均无显著差异。