Lieberman B A, Rosenblatt D B, Belsey E, Packer M, Redshaw M, Mills M, Caldwell J, Notarianni L, Smith R L, Williams M, Beard R W
Br J Obstet Gynaecol. 1979 Aug;86(8):598-606. doi: 10.1111/j.1471-0528.1979.tb10820.x.
The continuous fetal heart rate rate pattern, condition of the baby at birth and its subsequent behaviour were compared in three groups of infants whose mothers received during labour either no drugs, intramuscular pethidine or epidural bupivacaine. The blood levels of pethidine and bupivacaine were measured at delivery in a maternal vein, and umbilical artery and vein, and in the newborn during the first 48 hours of life. The only significant changes in the fetal heart rate pattern occurred in association with maternal hypotension or uterine hyperstimulation. The Apgar scores at one minutes were 7 or less in more infants in the intramuscular pethidine and epidural bupivacaine groups as compared with the controls. There were no differences in the Apgar scores at five minutes. Neonatal behaviour during the first six weeks of life was not significantly affected by pethidine or epidural bupivacaine when compared with the control group. Pethidine and bupivacaine were shown to cross the placenta freely. The half-life of these drugs in the newborn was longer than in the adult.
将三组母亲在分娩期间分别未使用药物、肌肉注射哌替啶或硬膜外注射布比卡因的婴儿的持续胎心率模式、出生时婴儿状况及其随后的行为进行了比较。在分娩时,于产妇静脉、脐动脉和脐静脉以及新生儿出生后头48小时内测定了哌替啶和布比卡因的血药浓度。胎心率模式的唯一显著变化与产妇低血压或子宫过度刺激有关。与对照组相比,肌肉注射哌替啶组和硬膜外注射布比卡因组中更多婴儿的1分钟阿氏评分≤7分。5分钟时的阿氏评分无差异。与对照组相比,哌替啶或硬膜外布比卡因对出生后头六周内的新生儿行为无显著影响。已证实哌替啶和布比卡因可自由通过胎盘。这些药物在新生儿体内的半衰期比在成人中更长。