Santoro Antonio, Mancini Elena, Ferramosca Emiliana, Faenza Stefano
Unità Operativa di Nefrologia, Dialisi e Ipertensione, Dipartimento di Medicina Interna, Scienze Nefrologiche ed Invecchiamento, Bologna, Italy.
Contrib Nephrol. 2007;156:396-404. doi: 10.1159/000102130.
Liver insufficiency is a dramatic syndrome with multiple organ involvement. A multiplicity of toxic substances (hydrophilic like ammonia and lipophilic like bilirubin or bile acids or mercaptans) are released into the systemic circulation, thus altering many enzymatic cellular processes. Patients frequently die while on the transplantation waiting list because of organ scarcity. Systems supporting liver function may be useful to avoid further complications due to the typical toxic state, 'bridging' the patients to the transplantation, or, in the event of an acute decompensation of a chronic liver disease, sustain liver function long enough to permit the organ's regeneration and functional recovery. An ideal liver support system should substitute the main functions of the liver (detoxification, synthesis and regulation). Extracorporeal systems now available may be totally artificial or bioartificial. While the first are only able to perform detoxification, the second may add the functions of synthesis (plasma proteins, coagulation factors) and regulation (neurotransmitters). Bioartificial liver working with isolated hepatocytes and a synthetic membrane in an extracorporeal system are however still far from being ready for clinical use. At present, liver insufficiency may be treated with an extracorporeal support technology aimed either at detoxification alone or at a real purification. Charcoal hemoperfusion or exchange/absorption resins may be used for blood detoxification. Blood or plasma exchange, from a theoretical point of view, could be suitable for a polyvalent intoxication, such as liver failure; however, the multicompartmental distribution of some solutes largely endangers the efficacy of these procedures. Selective plasmapheresis techniques are now available for some solutes (e.g. styrene for bilirubin) and may progressively reduce the plasma levels and presumably the deposits of the solute. Novel treatments introduced to improve detoxification, mainly of the protein-bound substances, are the molecular adsorbent recirculation system (MARS) and Prometheus systems. MARS performs an albumin dialysis, where albumin is the exogenous carrier for the toxic substances, and different experiences have proved its efficacy mainly in the treatment of hepatic encephalopathy, while data on survival are still limited to small case series. With Prometheus, the most recent system developed for a wide Liver Support Systems 397 detoxification, albumin-bound toxins are directly removed in two separate cartridges with different solute affinity, without the need for exogenous albumin; plasmadsorption is then coupled with a real dialysis process. After promising initial results, the efficacy of Prometheus in the patients' hard endpoints will be evaluated in a large international trial. On the whole, liver support systems may offer, in many cases, a survival benefit. Stem cells are however, even in this filed, the real great hope for the future of patients with end-stage liver disease.
肝功能不全是一种累及多个器官的严重综合征。多种有毒物质(如亲水性的氨和脂溶性的胆红素、胆汁酸或硫醇)释放入体循环,从而改变许多细胞酶促过程。由于器官短缺,患者常在等待肝移植名单上时死亡。支持肝功能的系统可能有助于避免因典型的中毒状态而引发更多并发症,将患者“过渡”到肝移植阶段;或者,在慢性肝病急性失代偿的情况下,维持肝功能足够长的时间,以促进肝脏再生和功能恢复。理想的肝支持系统应能替代肝脏的主要功能(解毒、合成和调节)。目前可用的体外系统可以是完全人工的或生物人工的。前者仅能进行解毒,而后者可能增加合成功能(血浆蛋白、凝血因子)和调节功能(神经递质)。然而,在体外系统中使用分离的肝细胞和合成膜的生物人工肝仍远未准备好用于临床。目前,肝功能不全可以通过旨在单独解毒或真正净化的体外支持技术进行治疗。活性炭血液灌流或交换/吸附树脂可用于血液解毒。从理论上讲,血液或血浆置换可能适用于多种中毒情况,如肝衰竭;然而,一些溶质的多室分布在很大程度上危及这些治疗方法的疗效。现在有针对某些溶质(如胆红素的苯乙烯)的选择性血浆置换技术,可能会逐渐降低血浆中溶质的水平,并可能减少溶质的沉积。为改善解毒功能,主要是针对与蛋白结合物质的解毒功能而引入的新治疗方法,是分子吸附再循环系统(MARS)和普罗米修斯系统。MARS进行白蛋白透析,其中白蛋白是有毒物质的外源性载体,不同的经验已证明其主要在治疗肝性脑病方面的疗效,而关于生存率的数据仍仅限于小病例系列。普罗米修斯系统是为广泛的解毒功能而开发的最新系统,与白蛋白结合的毒素在两个具有不同溶质亲和力的单独滤器中直接被清除,无需外源性白蛋白;然后血浆吸附与真正的透析过程相结合。在取得了令人鼓舞的初步结果后,普罗米修斯系统在患者硬终点方面的疗效将在一项大型国际试验中进行评估。总体而言,肝支持系统在许多情况下可能会带来生存益处。然而,即使在这个领域,干细胞仍是终末期肝病患者未来真正的巨大希望。