Paré P, Bridges Ronald, Champion Malcolm C, Ganguli Subhas C, Gray James R, Irvine E Jan, Plourde Victor, Poitras Pierre, Turnbull Geoffrey K, Moayyedi Paul, Flook Nigel, Collins Stephen M
Université Laval and CHAUQ-Hôpital St-Sacrement, Quebec City, Canada.
Can J Gastroenterol. 2007 Apr;21 Suppl B(Suppl B):3B-22B.
While chronic constipation (CC) has a high prevalence in primary care, there are no existing treatment recommendations to guide health care professionals. To address this, a consensus group of 10 gastroenterologists was formed to develop treatment recommendations. Although constipation may occur as a result of organic disease, the present paper addresses only the management of primary CC or constipation associated with irritable bowel syndrome. The final consensus group was assembled and the recommendations were created following the exact process outlined by the Canadian Association of Gastroenterology for the following areas: epidemiology, quality of life and threshold for treatment; definitions and diagnostic criteria; lifestyle changes; bulking agents and stool softeners; osmotic agents; prokinetics; stimulant laxatives; suppositories; enemas; other drugs; biofeedback and behavioural approaches; surgery; and probiotics. A treatment algorithm was developed by the group for CC and constipation associated with irritable bowel syndrome. Where possible, an evidence-based approach and expert opinions were used to develop the statements in areas with insufficient evidence. The nature of the underlying pathophysiology for constipation is often unclear, and it can be tricky for physicians to decide on an appropriate treatment strategy for the individual patient. The myriad of treatment options available to Canadian physicians can be confusing; thus, the main aim of the recommendations and treatment algorithm is to optimize the approach in clinical care based on available evidence.
虽然慢性便秘(CC)在初级保健中具有较高的患病率,但目前尚无指导医疗保健专业人员的治疗建议。为解决这一问题,成立了一个由10名胃肠病学家组成的共识小组来制定治疗建议。尽管便秘可能由器质性疾病引起,但本文仅涉及原发性CC或与肠易激综合征相关的便秘的管理。最终的共识小组组建完成,并按照加拿大胃肠病学协会概述的精确流程,针对以下领域制定了建议:流行病学、生活质量和治疗阈值;定义和诊断标准;生活方式改变;容积性泻药和大便软化剂;渗透性泻药;促动力药;刺激性泻药;栓剂;灌肠剂;其他药物;生物反馈和行为方法;手术;以及益生菌。该小组为CC和与肠易激综合征相关的便秘制定了一种治疗算法。在可能的情况下,采用基于证据的方法和专家意见来制定证据不足领域的声明。便秘潜在病理生理学的本质往往不清楚,医生为个体患者确定合适的治疗策略可能会很棘手。加拿大医生可选用的众多治疗方案可能令人困惑;因此,这些建议和治疗算法的主要目的是根据现有证据优化临床护理方法。