Asakura Hitoshi, Suzuki Kenji, Honma Terasu
Shinanomachi Rengakan, 35 Shinanomachi, Shinjukuku, Tokyo 160-0016, Japan.
World J Gastroenterol. 2007 Apr 21;13(15):2145-9. doi: 10.3748/wjg.v13.i15.2145.
There are four steps in the interaction between intestinal microbes and mucosal inflammation in genetically predisposed individuals from the viewpoints of basic and clinical aspects of inflammatory bowel disease (IBD). The first step is an interaction between intestinal microbes or their components and intestinal epithelial cells via receptors, the second step an interaction between macrophages and dendritic cells and mucosal lymphocytes, the third step an interaction between lymphocytes and vascular endothelial cells, and the fourth step an interaction between lymphocytes and granulocytes producing proinflammatory cytokines or free radicals and mucosal damage and repair. Recent therapeutic approaches for IBD aim to block these four steps in the intestinal inflammation of patients with IBD.
从炎症性肠病(IBD)的基础和临床角度来看,在遗传易感性个体中,肠道微生物与黏膜炎症之间的相互作用有四个步骤。第一步是肠道微生物或其成分通过受体与肠道上皮细胞之间的相互作用,第二步是巨噬细胞、树突状细胞与黏膜淋巴细胞之间的相互作用,第三步是淋巴细胞与血管内皮细胞之间的相互作用,第四步是淋巴细胞与产生促炎细胞因子或自由基的粒细胞之间的相互作用以及黏膜损伤与修复。IBD的最新治疗方法旨在阻断IBD患者肠道炎症中的这四个步骤。