Maquet D, Demoulin C, Croisier J-L, Crielaard J-M
Department of Motricity Sciences, University of Liege, ISEPK, B21, allée des sports 4, 4000 Liege, Belgium.
Ann Readapt Med Phys. 2007 Jul;50(6):363-8, 356-62. doi: 10.1016/j.annrmp.2007.03.021. Epub 2007 Apr 13.
To review the published information on physical training for fibromyalgia (FM) and related syndromes.
A search of Medline literature (via Ovid and PubMed) with the following keywords: FM, chronic fatigue syndrome, therapy, rehabilitation, aerobic, exercise, and cognitive behavioral therapy. The reference lists of articles were examined for additional related articles.
Several studies investigated the benefits of graded exercise therapy for patients with FM or related syndromes. Although some systematic reviews have not established an unequivocal benefit of physical training, most authors report a benefit for patients with chronic pain or fatigue. Ideally, such a therapy should be a part of multidisciplinary program. Muscular rehabilitation is reserved for preventing the deconditioning syndrome often reported in patients and the vicious cycle of pain, avoidance and inactivity behaviors, or even kinesiophobia, deconditioning, incapacity and psychological distress.
This review emphasizes the relevance of graded physical training for treating FM and related syndromes. The development of rehabilitation centers, with experts able to propose a relevant therapy to patients with chronic pain or fatigue, should help alleviate this public health problem.
回顾已发表的关于纤维肌痛(FM)及相关综合征体育锻炼的信息。
通过Ovid和PubMed检索Medline文献,使用以下关键词:FM、慢性疲劳综合征、治疗、康复、有氧运动、锻炼以及认知行为疗法。检查文章的参考文献列表以查找其他相关文章。
多项研究调查了分级运动疗法对FM或相关综合征患者的益处。尽管一些系统评价尚未明确证实体育锻炼有明确益处,但大多数作者报告称对慢性疼痛或疲劳患者有益。理想情况下,这种疗法应成为多学科项目的一部分。肌肉康复用于预防患者中常报告的失能综合征以及疼痛、回避和不活动行为的恶性循环,甚至运动恐惧症、失能、无能力和心理困扰。
本综述强调了分级体育锻炼对治疗FM及相关综合征的相关性。建立康复中心,配备能够为慢性疼痛或疲劳患者提供相关疗法的专家,应有助于缓解这一公共卫生问题。